[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: develnews #20 (2/5) 翻訳
- From: victory <victory.deb@xxxxxxxxx>
- Subject: Re: develnews #20 (2/5) 翻訳
- Date: Wed, 9 Jun 2010 00:19:13 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:date:from:to:subject :message-id:in-reply-to:references:x-mailer:mime-version :content-type:content-transfer-encoding; bh=8KaPVQGylDlav5enwnafSAMe6RGRuiVmz3OxQPsp77A=; b=WYL4Ck3QnoYO3N3aAeyYhlaAZBKze9ZsILEmYUJ4bVQZaQXQPBpK/cLX/+p/y/Liyu UpCrO/FguzI31h//qaK4/s4z7uFU6ekEwJh8SeewfyRO5EwjC0q/hax67WaXREGVjIZY wsMl6yKsO/+ZJX3FJmvRQKsOS1/T5qQZ1WR/U=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=date:from:to:subject:message-id:in-reply-to:references:x-mailer :mime-version:content-type:content-transfer-encoding; b=cwR+Qt3tcCvCCAR891RsjDV6kBDEatVTYFhCrh8Jdlg77Hq58nRESqDtAiekB9pICp 3eejoYpd4wNZT2EbjpVADu7tR7ny+s3jcalgu2vCjpMHdjBG/El/LLRoNZ7IF0BHjRbw dZ4W3tgftdXSBIoc+i3jmDHIEewYaT7ZY8EZ0=
- List-help: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-www.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-www-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-www@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-www-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-www
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.1.7-deb3 (2006-10-05) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-2.4 required=10.0 tests=KI autolearn=disabled version=3.1.7-deb3
- References: <87y6epsqde.wl%uwabami@xxxxxxxxxxxxxx>
- Message-id: <20100609001839.ea8f4bcb.victory.deb@xxxxxxxxx>
- X-mail-count: 15046
- X-mailer: Sylpheed 3.0.2 (GTK+ 2.10.14; i686-pc-mingw32)
On Tue, 8 Jun 2010 20:41:45 +0900
Youhei SASAKI wrote:
> # autobuilding infrastructure って適当な訳語無いでしょうか? カタカナ?
> experimental, non-free, backports.org, debian-edu そして volatile の公式自動ビルド機構への統合
http://www.debian.org/contact.ja
Debian インフラストラクチャの問題
というのがあるのでカタカナでしょぅか
--
victory