[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

News/2010/20100522



http://www.debian.org/News/2010/20100522

-- 
victory
-----------
#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
<define-tag pagetitle>Debian GNU/Linux 4.0 更新</define-tag>
<define-tag release_date>2010-05-22</define-tag>
#use wml::debian::news

<define-tag release>4.0</define-tag>
<define-tag codename>etch</define-tag>
<define-tag revision>4.0r9</define-tag>

<define-tag dsa>
    <tr><td align="center"><a href="$(HOME)/security/%0/dsa-%1">DSA-%1</a></td>
        <td align="center"><:
    my @p = ();
    for my $p (split (/,\s*/, "%2")) {
        push (@p, sprintf ('<a href="http://packages.debian.org/src:%s";>%s</a>', $p, $p));
    }
    print join (", ", @p);
:></td><td align="left">%3</td></tr>
</define-tag>

<define-tag correction>
    <tr><td><a href="http://packages.debian.org/src:%0";>%0</a></td>              <td>%1</td></tr>
</define-tag>

<define-tag srcpkg><a href="http://packages.debian.org/src:%0";>%0</a></define-tag>

<p>Debian プロジェクトは 9回目で最後となる旧安定版 (oldstable)
 ディストリビューション Debian GNU/Linux <release> (コード名 <codename>)
の更新が発表出来ることを嬉しく思います。</p>

<p>この更新には、
前回のポイントリリース以後に旧安定版リリースに対して発表されたセキュリティ更新が
残念ながら収録できなかった一つの例外を除いて全て含まれており、
重大な問題に対する若干の調整への対応を追加しています</p>

<p><b>注意:</b> 旧安定版 (oldstable) ディストリビューションのセキュリティサポートは
 <a href="http://www.debian.org/News/2010/20100121";>2010 年 2 月で終了</a>しており、
これ以後の更新のリリースはありません。</p>

<p>頻繁に security.debian.org
から更新をインストールしている人は大量のパッケージ更新をする必要はありません。
security.debian.org での更新のほとんどが今回のアップデートに含まれています。</p>

<p>新規の CD/DVD イメージは更新されたパッケージを含んでおり、
パッケージアーカイブが含まれた通常の各種インストールメディアは、
いつもの場所で間もなく入手可能になります。</p>

<p>オンラインからの今回のリビジョンへのアップグレードは、通常
aptitude (または apt) パッケージツールで Debian の FTP/HTTP
ミラーの多くのうちの一つを指定することで実施されます
(sources.list(5) マニュアルページを参照してください)。
 ミラーの完全なリストは以下から入手出来ます:</p>

<div class="center">
    <url "http://www.debian.org/distrib/ftplist";>
</div>

<p>旧安定版 (oldstable) ディストリビューションは 2010 年 6 月 6 日以後、
main アーカイブから archive.debian.org のリポジトリに移動することに注意してください。
移動後は main のミラーネットワークから利用することはできなくなります。
ディストリビューションのアーカイブやミラーの一覧についてのさらなる情報は以下にあります:</p>

<div class="center">
    <url "http://www.debian.org/distrib/archive";>
</div>

<h2>様々なバグ修正</h2>

<p>この旧安定版の更新では以下のパッケージに対して重要な修正が加えられています:</p>

<table border=0>
<tr><th>パッケージ</th>               <th>理由</th></tr>
<Correction backup-manager         "MySQL パスワードがローカルユーザに漏洩するのを修正">
<Correction binutils               "GAS 書式 &quot;.set symbol,value&quot; の mips サポートを追加">
<Correction fam                    "famd で CPU の使用率が 100% になるのを修正">
<Correction fetchmail              "APOP に対する MITM の可能性と、DoS の可能性を修正">
<Correction freedoom               "著作権違反の内容を削除">
<Correction glibc                  "誤った libc6-amd64 依存を修正">
<Correction gnupg                  "メモリリークの修正と、中断したときにターミナルを掃除">
<Correction irssi                  "範囲外アクセスの修正">
<Correction kazehakase             "data:/javascript: URI のブックマーク追加を禁止">
<Correction linux-2.6              "複数の脆弱性">
<Correction linux-2.6.24           "複数の脆弱性">
<Correction mksh                   "未承認のローカル特権の昇格">
<Correction mt-daapd               "組み込みの prototype.js 更新によりセキュリティ問題を修正">
<Correction openafs                "エラー処理時にカーネルメモリへの不正なポインタを作らないように">
<Correction openssl                "過去のものとなった MD2 ハッシュの署名と DoS 脆弱性を修正">
<Correction serveez                "リモートバッファオーバフローを修正">
<Correction tetex-bin              "LaTeX が 5年以上古い場合に失敗しないように">
<Correction texlive-bin            "LaTeX が 5年以上古い場合に失敗しないように">
<Correction texlive-extra          "LaTeX が 5年以上古い場合に失敗しないように">
<Correction texlive-lang           "LaTeX が 5年以上古い場合に失敗しないように">
<Correction wordpress              "長い題名と細工した charset パラメータによる DoS を修正">
<Correction xcftools               "ファイルが負の座標を含む場合にクラッシュするのを修正">
</table>

<h2>Debian インストーラ</h2>

<p>このポイントリリースでは Debian インストーラが更新され、
"oldstable" ディストリビューションの、archive.debian.org
からのインストールに対するサポートが向上し、ミラーサーバ上にある一部のファイルの
 GPG 署名を検証する際の問題が解決しています。
</p>

<p>インストーラで使用されるカーネルイメージが更新され、
いくつもの重要な、セキュリティ関連の修正が盛り込まれています。</p>

<h2>セキュリティ更新</h2>

<p>この改訂では以下のセキュリティ更新を旧安定版 (oldstable) リリースに追加しています。
 The セキュリティチームはこれらの更新それぞれについての勧告をすでに発表しています:</p>

<table border=0>
<tr><th>勧告 ID</th>  <th>パッケージ</th>    <th>修正内容</th></tr>
<dsa 2008 1617       refpolicy               "ポリシーが以前の DSA に適合しない">
<dsa 2008 1622       newsx                   "任意のコードの実行">
<dsa 2009 1748       libsoup                 "任意のコードの実行">
<dsa 2009 1754       roundup                 "特権の昇格">
<dsa 2009 1761       moodle                  "ファイル漏洩">
<dsa 2009 1762       icu                     "クロスサイトスクリプティング">
<dsa 2009 1763       openssl                 "サービス拒否">
<dsa 2009 1763       openssl097              "サービス拒否">
<dsa 2009 1765       horde3                  "複数の脆弱性">
<dsa 2009 1766       krb5                    "複数の脆弱性">
<dsa 2009 1767       multipath-tools         "サービス拒否">
<dsa 2009 1768       openafs                 "任意のコードの実行">
<dsa 2009 1770       imp4                    "クロスサイトスクリプティング">
<dsa 2009 1771       clamav                  "複数の脆弱性">
<dsa 2009 1772       udev                    "特権の昇格">
<dsa 2009 1773       cupsys                  "任意のコードの実行">
<dsa 2009 1775       php-json-ext            "サービス拒否">
<dsa 2009 1777       git-core                "特権の昇格">
<dsa 2009 1779       apt                     "複数の脆弱性">
<dsa 2009 1780       libdbd-pg-perl          "任意のコードの実行">
<dsa 2009 1781       ffmpeg                  "任意のコードの実行">
<dsa 2009 1782       mplayer                 "任意のコードの実行">
<dsa 2009 1783       mysql-dfsg-5.0          "複数の脆弱性">
<dsa 2009 1784       freetype                "任意のコードの実行">
<dsa 2009 1786       acpid                   "サービス拒否">
<dsa 2009 1787       linux-2.6.24            "複数の脆弱性">
<dsa 2009 1789       php5                    "複数の脆弱性">
<dsa 2009 1790       xpdf                    "複数の脆弱性">
<dsa 2009 1793       kdegraphics             "複数の脆弱性">
<dsa 2009 1794       user-mode-linux         "複数の脆弱性">
<dsa 2009 1794       fai-kernels             "複数の脆弱性">
<dsa 2009 1794       linux-2.6               "複数の脆弱性">
<dsa 2009 1796       libwmf                  "サービス拒否">
<dsa 2009 1798       pango1.0                "任意のコードの実行">
<dsa 2009 1799       qemu                    "複数の脆弱性">
<dsa 2009 1801       ntp                     "バッファオーバフローによるサービス拒否やコード実行">
<dsa 2009 1802       squirrelmail            "map_yp_alias 関数でのコード実行の脆弱性">
<dsa 2009 1803       nsd                     "サービス拒否">
<dsa 2009 1804       ipsec-tools             "サービス拒否">
<dsa 2009 1805       gaim                    "複数の脆弱性">
<dsa 2009 1806       cscope                  "任意のコードの実行">
<dsa 2009 1807       cyrus-sasl2             "任意のコードの実行を修正">
<dsa 2009 1810       cupsys                  "サービス拒否">
<dsa 2009 1810       libapache-mod-jk        "情報漏洩">
<dsa 2009 1812       apr-util                "複数の脆弱性">
<dsa 2009 1813       evolution-data-server   "前回のセキュリティ更新によるリグレッション">
<dsa 2009 1814       libsndfile              "任意のコードの実行">
<dsa 2009 1816       apache2                 "特権の昇格">
<dsa 2009 1816       apache2-mpm-itk         "apache2 2.2.3-4+etch8 に対して再ビルド">
<dsa 2009 1818       gforge                  "入力の不十分なサニタイズ">
<dsa 2009 1819       vlc                     "複数の脆弱性">
<dsa 2009 1824       phpmyadmin              "複数の脆弱性">
<dsa 2009 1825       nagios2                 "任意のコードの実行">
<dsa 2009 1826       eggdrop                 "複数の脆弱性">
<dsa 2009 1829       sork-passwd-h3          "前回のセキュリティ更新によるリグレッション">
<dsa 2009 1832       camlimages              "任意のコードの実行">
<dsa 2009 1833       dhcp3                   "任意のコードの実行">
<dsa 2009 1834       apache2                 "サービス拒否">
<dsa 2009 1834       apache2-mpm-itk         "サービス拒否">
<dsa 2009 1835       tiff                    "複数の脆弱性">
<dsa 2009 1837       dbus                    "サービス拒否">
<dsa 2009 1839       gst-plugins-good0.10    "任意のコードの実行">
<dsa 2009 1841       git-core                "サービス拒否">
<dsa 2009 1842       openexr                 "複数の脆弱性">
<dsa 2009 1847       bind9                   "サービス拒否">
<dsa 2009 1848       znc                     "リモートからのコードの実行">
<dsa 2009 1849       xml-security-c          "署名の偽造">
<dsa 2009 1850       libmodplug              "任意のコードの実行">
<dsa 2009 1851       gst-plugins-bad0.10     "任意のコードの実行">
<dsa 2009 1852       fetchmail               "SSL 証明書検証の弱点">
<dsa 2009 1853       memcached               "任意のコードの実行">
<dsa 2009 1854       apr-util                "任意のコードの実行">
<dsa 2009 1854       apr                     "任意のコードの実行">
<dsa 2009 1855       subversion              "任意のコードの実行">
<dsa 2009 1857       camlimages              "任意のコードの実行">
<dsa 2009 1858       imagemagick             "複数の脆弱性">
<dsa 2009 1859       libxml2                 "複数の問題">
<dsa 2009 1860       ruby1.8                 "複数の問題">
<dsa 2009 1860       ruby1.9                 "複数の問題">
<dsa 2009 1861       libxml                  "複数の問題">
<dsa 2009 1863       zope2.9                 "任意のコードの実行">
<dsa 2009 1865       fai-kernels             "複数の脆弱性">
<dsa 2009 1865       user-mode-linux         "複数の脆弱性">
<dsa 2009 1866       kdegraphics             "複数の脆弱性">
<dsa 2009 1867       kdelibs                 "複数の脆弱性">
<dsa 2009 1869       curl                    "SSL 証明書検証の弱点">
<dsa 2009 1871       wordpress               "リグレッションの修正">
<dsa 2009 1872       fai-kernels             "複数の脆弱性">
<dsa 2009 1872       user-mode-linux         "複数の脆弱性">
<dsa 2009 1877       mysql-dfsg-5.0          "任意のコードの実行">
<dsa 2009 1878       devscripts              "リモートからのコードの実行">
<dsa 2009 1880       openoffice.org          "任意のコードの実行">
<dsa 2009 1882       xapian-omega            "クロスサイトスクリプティング">
<dsa 2009 1883       nagios2                 "複数のクロスサイトスクリプティング">
<dsa 2009 1884       nginx                   "任意のコードの実行">
<dsa 2009 1888       openssl                 "過去のものとなった MD2 ハッシュの署名と DoS 脆弱性を修正">
<dsa 2009 1888       openssl097              "過去のものとなった MD2 ハッシュの署名">
<dsa 2009 1889       icu                     "マルチバイトシーケンス処理の誤りによりセキュリティを迂回">
<dsa 2009 1890       wxwindows2.4            "任意のコードの実行">
<dsa 2009 1890       wxwidgets2.6            "任意のコードの実行">
<dsa 2009 1891       changetrack             "任意のコードの実行">
<dsa 2009 1892       dovecot                 "任意のコードの実行">
<dsa 2009 1893       cyrus-imapd-2.2         "任意のコードの実行">
<dsa 2009 1893       kolab-cyrus-imapd       "任意のコードの実行">
<dsa 2009 1894       newt                    "任意のコードの実行">
<dsa 2009 1896       opensaml                "コードを実行の可能性">
<dsa 2009 1896       shibboleth-sp           "コードを実行の可能性">
<dsa 2009 1897       horde3                  "任意のコードの実行">
<dsa 2009 1898       openswan                "サービス拒否">
<dsa 2009 1899       strongswan              "サービス拒否">
<dsa 2009 1900       postgresql-7.4          "複数の問題">
<dsa 2009 1900       postgresql-8.1          "複数の問題">
<dsa 2009 1901       mediawiki1.7            "複数の脆弱性">
<dsa 2009 1902       elinks                  "任意のコードの実行">
<dsa 2009 1903       graphicsmagick          "複数の脆弱性">
<dsa 2009 1904       wget                    "SSL 証明書検証の弱点">
<dsa 2009 1909       postgresql-ocaml        "エスケープ関数未提供">
<dsa 2009 1910       mysql-ocaml             "エスケープ関数未提供">
<dsa 2009 1911       pygresql                "エスケープ関数未提供">
<dsa 2009 1912       camlimages              "任意のコードの実行">
<dsa 2009 1912       advi                    "任意のコードの実行">
<dsa 2009 1914       mapserver               "複数の脆弱性">
<dsa 2009 1916       kdelibs                 "SSL 証明書検証の弱点">
<dsa 2009 1917       mimetex                 "複数の脆弱性">
<dsa 2009 1918       phpmyadmin              "複数の脆弱性">
<dsa 2009 1919       smarty                  "複数の脆弱性">
<dsa 2009 1920       nginx                   "サービス拒否">
<dsa 2009 1921       expat                   "サービス拒否">
<dsa 2009 1923       libhtml-parser-perl     "サービス拒否">
<dsa 2009 1925       proftpd-dfsg            "SSL 証明書検証の弱点">
<dsa 2009 1926       typo3-src               "複数の脆弱性">
<dsa 2009 1928       linux-2.6.24            "複数の脆弱性">
<dsa 2009 1929       linux-2.6               "複数の脆弱性">
<dsa 2009 1933       cupsys                  "クロスサイトスクリプティング">
<dsa 2009 1934       apache2                 "複数の問題">
<dsa 2009 1934       apache2-mpm-itk         "複数の問題">
<dsa 2009 1935       gnutls13                "SSL 証明書検証の弱点">
<dsa 2009 1936       libgd2                  "複数の脆弱性">
<dsa 2009 1937       gforge                  "クロスサイトスクリプティング">
<dsa 2009 1938       php-mail                "入力の不十分なサニタイズ">
<dsa 2009 1939       libvorbis               "複数の脆弱性">
<dsa 2009 1940       php5                    "複数の問題">
<dsa 2009 1942       wireshark               "複数の脆弱性">
<dsa 2009 1943       openldap2.3             "SSL 証明書検証の弱点">
<dsa 2009 1944       request-tracker3.6      "セッションハイジャックの脆弱性">
<dsa 2009 1944       request-tracker3.4      "セッションハイジャックの脆弱性">
<dsa 2009 1945       gforge                  "サービス拒否">
<dsa 2009 1946       belpic                  "低い暗号強度">
<dsa 2009 1947       shibboleth-sp           "クロスサイトスクリプティング">
<dsa 2009 1948       ntp                     "サービス拒否">
<dsa 2009 1951       firefox-sage            "入力の不十分なサニタイズ">
<dsa 2009 1953       expat                   "リグレッションの修正">
<dsa 2009 1954       cacti                   "入力の不十分なサニタイズ">
<dsa 2009 1955       network-manager         "情報漏洩">
<dsa 2009 1958       libtool                 "特権の昇格">
<dsa 2009 1960       acpid                   "ファイルの弱いパーミッション">
<dsa 2009 1961       bind9                   "キャッシュ汚染">
<dsa 2009 1964       postgresql-8.1          "複数の脆弱性">
<dsa 2009 1964       postgresql-7.4          "複数の脆弱性">
<dsa 2010 1966       horde3                  "クロスサイトスクリプティング">
<dsa 2010 1968       pdns-recursor           "キャッシュ汚染">
<dsa 2010 1969       krb5                    "サービス拒否">
<dsa 2010 1971       libthai                 "任意のコードの実行">
<dsa 2010 1972       audiofile               "バッファオーバフロー">
<dsa 2010 1973       glibc                   "情報漏洩">
<dsa 2010 1974       gzip                    "任意のコードの実行">
<dsa 2010 1977       python2.4               "複数の脆弱性">
<dsa 2010 1977       python2.5               "複数の脆弱性">
<dsa 2010 1979       lintian                 "複数の脆弱性">
<dsa 2010 1980       ircd-hybrid             "任意のコードの実行">
<dsa 2010 1981       maildrop                "特権の昇格">
<dsa 2010 1982       hybserv                 "サービス拒否">
<dsa 2010 1984       libxerces2-java         "サービス拒否">
<dsa 2010 1985       sendmail                "入力の不十分な検証">
<dsa 2010 1987       lighttpd                "サービス拒否">
<dsa 2010 1989       fuse                    "サービス拒否">
<dsa 2010 1991       squid3                  "サービス拒否">
<dsa 2010 1991       squid                   "サービス拒否">
<dsa 2010 1992       chrony                  "サービス拒否">
<dsa 2010 1994       ajaxterm                "セッションハイジャック">
<dsa 2010 1995       openoffice.org          "複数の脆弱性">
<dsa 2010 1997       mysql-dfsg-5.0          "複数の脆弱性">
<dsa 2010 2003       fai-kernels             "複数の脆弱性">
<dsa 2010 2003       user-mode-linux         "複数の脆弱性">
<dsa 2010 2003       linux-2.6               "複数の脆弱性">
<dsa 2010 2004       linux-2.6.24            "複数の脆弱性">
</table>

<p>残念ながらこのポイントリリースではセキュリティ更新が行われた上流の tarball 
が旧安定版 (oldstable) ディストリビューションにあるものと一致しなかったため、
lcms パッケージの セキュリティ更新が収録できませんでした。</p>

<h2>削除されたパッケージ</h2>

<p>以下のパッケージが諸事情により削除されました:</p>

<table border=0>
<tr><th>パッケージ</th>               <th>理由</th></tr>
<Correction destar                                 "セキュリティの問題">
<Correction libclass-dbi-loader-relationship-perl  "ライセンスの問題">
<Correction libhdate-pascal                        "[source:hdate] ライセンスの問題">
<Correction loop-aes-modules-2.6-sparc32           "[source:loop-aes] 対応するソース / カーネルがアーカイブからなくなっている">
<Correction loop-aes-modules-2.6-sparc64           "[source:loop-aes] 対応するソース / カーネルがアーカイブからなくなっている">
<Correction loop-aes-modules-2.6-sparc64-smp       "[source:loop-aes] 対応するソース / カーネルがアーカイブからなくなっている">
<Correction loop-aes-modules-2.6-vserver-sparc64   "[source:loop-aes] 対応するソース / カーネルがアーカイブからなくなっている">
<Correction rails                                  "セキュリティと有用性の問題">
</table>

<p>libclass-dbi-loader-relationship-perl に依存していることによって追加で削除されたパッケージもあります:</p>

<ul>
  <li><a href="http://packages.debian.org/src:maypole";>maypole</a></li>
  <li><a href="http://packages.debian.org/src:maypole-authentication-usersession-cookie";>maypole-authentication-usersession-cookie</a></li>
  <li><a href="http://packages.debian.org/src:maypole-plugin-upload";>maypole-plugin-upload</a></li>
  <li><a href="http://packages.debian.org/src:memories";>memories</a></li>
</ul>

<p>また、libwww-search-perl と libperl4caml-ocaml-dev パッケージの一部の
 Google SOAP 検索 API (libnet-google-perl により提供) に依存する部分は、API が
 Google により中止されたためにもう機能しません。
パッケージのそれ以外の部分については以前と変わらず機能します。</p>

<h2>Debian について</h2>

<p>Debian プロジェクトはインターネットを介し、
時間と労力を費やして共同作業を行っているボランティアのフリーソフトウェア開発者らによる組織です。
その作業内容には GNU/Linux オペレーティングシステムのフリーなディストリビューション、
Debian GNU/Linux のメンテナンスと更新を含んでいます。
 Debian のフリーソフトウェアに対する献身や営利を目的としないその出自、
オープンな開発モデルは GNU/Linux ディストリビューションの中でも唯一独特のものとなっています。</p>

<h2>連絡先について</h2>

<p>より詳細な情報については、Debian のウェブページ <a 
href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a> を訪れるか、&lt;press@debian.org&gt;
宛にメールする、もしくは &lt;debian-release@lists.debian.org&gt;
から安定版リリースチームに問い合わせを行ってください。</p>