[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

develnews #22 (3/5) 翻訳


develnews #22 の 3 番目の記事を訳しました。チェックをお願いします。
# #21 はロストしてしまってすいませんでした。

TXT records on debian.net

 Debian Sysadmins have enabled TXT records for debian.net domains. It is
 suggested that you might want to use them to indicate maintainer
 information in the case that the domain is "sponsored" by a DD and
 maintained by a non-DD. Please note that since CNAME records cannot be
 combined with other record types, you should get a TXT record added to
 the canonical name instead of adding it to the debian.net domain.

  -- Paul Wise

debian.net の TXT レコード

Debian のシステム管理者は、各 debian.net ドメインに対する TXT レコード
を有効にしました。これは、そのドメインが DD によるスポンサードなのか、
あるいは、非 DD によって管理されているのかを示すのに使うとよいとされて
います。CNAME レコードは、その他のレコードとは組み合わせられないので、
debian.net ドメインに CNAME を追加するのではなく、正規の名前に対して
TXT レコードを追加すべきことに注意してください。

  -- Paul Wise
Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
Key fingerprint = F39E D552 545D 7C64 D690  F644 5A15 746C BD8E 7106

Attachment: pgpLRBAs8AEkX.pgp
Description: PGP signature