いまいです。 develnews #24 の最初の記事を訳しました。チェックをお願いします。 Screenshots on packages.d.o --------------------------- You may have noticed that packages.d.o now includes screenshots[1] with a link to a the Debian screenshots site[2]. Where a screenshot isn't available a "No screenshot available" image invites users to submit screenshots. Any one can easily contribute[3] and after approval your screenshots will be available on the web[4] and on packages.d.o[5], synaptic[6], aptitude-gtk[7], software-center[8] and, via games-thumbnails[9], goplay[10]. The Debian screenshots site has been running for almost 2 years[11] and has accumulated over 2200 screenshots for 1700 packages[12] but still lacks screenshots for many packages[13] so why not upload screenshots today? The screenshot meta-data is available via JSON (1[14], 2[15]) and UDD[16]. If you would like to work on debshots[17], the software behind the Debian screenshots site, please check out the git repository and send Christoph Haas some patches. There are improvements to be made[17], especially around integration with packages.d.o. -- Paul Wise [1] http://rhonda.deb.at/blog/debian/packages-screenshots.html [2] http://screenshots.debian.net/ [3] http://screenshots.debian.net/upload [4] http://screenshots.debian.net/packages [5] http://rhonda.deb.at/blog/debian/packages-screenshots.html [6] http://blog.workaround.org/2008/11/14/screenshotsdebiannet-goes-live/ [7] http://packages.debian.org/sid/aptitude-gtk [8] http://packages.debian.org/sid/software-center [9] http://bugs.debian.org/589928 [10] http://packages.debian.org/sid/goplay [11] http://blog.workaround.org/2008/11/10/screenshotsdebiannet-goes-beta/ [12] http://screenshots.debian.net/packages [13] http://screenshots.debian.net/packages/without_screenshots [14] http://screenshots.debian.net/json/packages [15] http://screenshots.debian.net/json/screenshots [16] http://udd.debian.org/schema/udd.html#public.table.screenshots [17] http://debshots.workaround.org/trac/ [18] http://debshots.workaround.org/trac/report/1 packages.d.o のスクリーンショット --------------------------------- もうお気づきかもしれませんが、packages.d.o に [Debian スクリーンショットサイト][2]へのリンクとともに [スクリーンショット][1]が表示されるようになっています。"No screenshot available" の画像が出てスクリーンショットが表示されないところは、ユーザにスクリーンショットの投稿を求めているところです。 誰でも簡単に[寄稿][3]出来て、承認後には、スクリーンショットが[ウェブページ][4]や [packages.d.o][5]、[synaptic][6]、[aptitude-gtk][7]、[software-center][8]、さらに、 [games-thumbnails][9]、[goplay][10] を経由して利用可能になります。Debian スクリーンショットサイトはすでに[ほぼ 2 年間][11]運営されており、1700 もの[パッケージ][12]から 2200 を越すスクリーンショットを集めていますが、 多くの[パッケージ][13]のスクリーンショットが足りていないので、今日にでもアップロードするといいと思います。 スクリーンショットのメタデータは JSON ([1][14]、[2][15]) か [UDD][16] で利用可能です。Debian スクリーンショットサイトの裏で動いている [debshots][17] で作業したいなら、git のリポジトリをチェックアウトして、Christoph Haas さんにパッチを送ってください。 特に、packages.d.o との統合に関して、様々な改善が[予定されています][18]。 -- Paul Wise [1]: http://rhonda.deb.at/blog/debian/packages-screenshots.html [2]: http://screenshots.debian.net/ [3]: http://screenshots.debian.net/upload [4]: http://screenshots.debian.net/packages [5]: http://rhonda.deb.at/blog/debian/packages-screenshots.html [6]: http://blog.workaround.org/2008/11/14/screenshotsdebiannet-goes-live/ [7]: http://packages.debian.org/sid/aptitude-gtk [8]: http://packages.debian.org/sid/software-center [9]: http://bugs.debian.org/589928 [10]: http://packages.debian.org/sid/goplay [11]: http://blog.workaround.org/2008/11/10/screenshotsdebiannet-goes-beta/ [12]: http://screenshots.debian.net/packages [13]: http://screenshots.debian.net/packages/without_screenshots [14]: http://screenshots.debian.net/json/packages [15]: http://screenshots.debian.net/json/screenshots [16]: http://udd.debian.org/schema/udd.html#public.table.screenshots [17]: http://debshots.workaround.org/trac/ [18]: http://debshots.workaround.org/trac/report/1 -- Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx> Key fingerprint = E57F 2482 4074 13BC 3B9A 165B C689 5B16 A620 4657
Attachment:
pgpq1RtLxf8OP.pgp
Description: PGP signature