[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
develnews #24 (3/5) 翻訳
- From: KURASHIKI Satoru <lurdan@xxxxxxxxx>
- Subject: develnews #24 (3/5) 翻訳
- Date: Thu, 25 Nov 2010 21:18:23 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:date:message-id:from:to :subject:user-agent:mime-version:content-type; bh=NC4I6woeaG1F6DDIErj62H38dGglzqBUr4m3f23EPLA=; b=UDjoCByLDWvwPfFPy6rCjH7qqnqRVS0KX1M30NSsppK/DgHLt226vJXOIg5Crg4HDt p/74Ok+6TvAfwRBoKtkVIHkG6lVMQZz9MP6vZ9X7VMXyIvkU5CxWxmFUyolV1jKJdkro XqR4OiNXlaJgW+tN37Iu8vqguExirntJvBfRQ=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=date:message-id:from:to:subject:user-agent:mime-version :content-type; b=ZYVHLR1O2qCno5apcHEhQ5OPlqDd3bNgTxCMBL958MKlj25JhxcCNW78xEnRKhWOa2 a6nEfbmCSatto/W/LR9oXPFSEYNg87IB3Dx8MRWp3TcmfkuzOshO2ifsUgok8R0/CkR1 HsiOttn/6CmXXt0CnP48fS2naaYropw4ZXtKs=
- List-help: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-www.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-www-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-www@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-www-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-www
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.1.7-deb3 (2006-10-05) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-2.4 required=10.0 tests=KI autolearn=disabled version=3.1.7-deb3
- Message-id: <87r5e9tx38.wl%lurdan@xxxxxxxxx>
- X-mail-count: 15975
- User-agent: Wanderlust/2.15.9 (Almost Unreal) Emacs/23.2 Mule/6.0 (HANACHIRUSATO)
倉敷です。
表題の翻訳です。査読をお願いします。
# この後すぐに出しちゃいますが、一応……
--
Latest features of dpkg-dev
---------------------------
Raphaël Hertzog has been blogging about the latest features of
dpkg-dev[20]. He also gave a talk at the recent MiniDebConf in Paris,
France (slides at [21]). His blog posts and talk covered several areas,
including the new source package formats, source package build options,
the maintainer scripts helper, vendor differentiation support (patches,
build rules), symbols files for libraries, build flag customisation and
more.
dpkg-dev の最新機能
---------------------------
Raphaël Hertzog さんが dpkg-dev の最新機能について[ブログに書いています][20]。
また、彼はフランスのパリで最近開催された MiniDebConf でもトークセッションを
行いました ([スライド][21])。彼のブログ記事とトークは、いくつかの領域をカバーする
もので、次のような内容を含んでいます。新しいソースパッケージ形式、ソースパッケージの
ビルドオプション、メンテナスクリプトのヘルパー、ベンダー差分のサポート (パッチと
ビルドルール)、ライブラリ向けのシンボルファイル、それからビルドフラグのカスタマイズ、
などなど。
--
ではでは。
--
KURASHIKI Satoru