[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
develnews #26 (5/5) 翻訳
- From: KURASHIKI Satoru <lurdan@xxxxxxxxx>
- Subject: develnews #26 (5/5) 翻訳
- Date: Thu, 10 Mar 2011 23:39:33 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:date:message-id:from:to:subject:user-agent :mime-version:content-type; bh=beddX+Xsy1UfozvwBbGBdjUJRxD6KYEioQm7C7bCD/I=; b=JgMoIlQIXImi2m17sMP6+FSZGHhbfLmH8SNgqcSBPdd6PHXhyVJU+sYLOSdWU5s2Mm XBZsHwLcUy+qcMpQZCMH1syCyDguCFYSMWTXRCSh0zEqLt99VsihvsHYvHLvolIwPzSQ flq/KiYXTySBvvvEpxong//DUoL9iXOUx5sLo=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=date:message-id:from:to:subject:user-agent:mime-version :content-type; b=WtmG/dYY39Cp6KsJ1HTw95nCdOyJJ8dSuQB+9jiTFpgqb+YGHBLdrYdg3SE8rb70Kn SJFzFnjijHzxqJgmuco7Ifd5dzGVhAH7lUQlP34ryg0pk/j2emWfrgoUoZYvHN5TwIMi kl5hywNw4Duu+I1/hViQeTr8zeMLylekWbEGA=
- List-help: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-www.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-www-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-www@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-www-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-www
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-3.4 required=10.0 tests=KI,RCVD_IN_DNSWL_LOW autolearn=disabled version=3.2.5
- Message-id: <87ei6ff3ac.wl%lurdan@xxxxxxxxx>
- X-mail-count: 16800
- User-agent: Wanderlust/2.15.9 (Almost Unreal) Emacs/23.2 Mule/6.0 (HANACHIRUSATO)
倉敷です。
表題の翻訳です。査読をお願いします。
Debian games team meeting
-------------------------
Debian ゲームチームのミーティング
The Debian games team is having a meeting[13] on the 18th March 2011 at
9:00PM UTC. If you maintain a game in Debian or outside Debian or are
interested in gaming and Debian we would like to invite you to attend and
discuss various topics with us. The agenda is not yet set, to help us
decide which items to talk about, please fill out the poll[14].
Debian ゲームチームでは、3 月 18 日の午後 9:00 UTC に[ミーティング][13]を
予定しています。Debian の内外でゲームをメンテナンスしていたり、ゲームと Debian
に関心がある人に参加するよう呼びかけて、いろいろなトピックについて一緒に議論
したいと考えています。議題はまだ決まっていませんので、どんな項目について話を
するか決めるために、[投票][14]に書きこみをお願いします。
-- Paul Wise
[13]: http://wiki.debian.org/Games/Meetings/2011-03-18
[14]: http://doodle.com/e53i5dad794vxadq
ではでは。
--
KURASHIKI Satoru