Re: DPN-2011-05

["AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>]

綾小路です。

査読ありがとうございました。

> > to watch the Debian community and report about what is going on.
> > コミュニティをチェックして何が起きているかを報告していただけるボランティアの
> 
> コミュニティを眺めて
> とか

「コミュニティの活動を眺めて何が起きているかを報告していただけるボランティアの」
とします。

以下のように変更を反映しました。査読お願いします。

<toc-add-entry name="continuedpn">Want to continue reading DPN?</toc-add-entry>

<p>Please help us create this newsletter.  We still need more volunteer writers
to watch the Debian community and report about what is going on. Please see the
<a href="http://wiki.debian.org/ProjectNews/HowToContribute";>contributing
page</a> to find out how to help. We're looking forward to receiving your mail
at <a href="mailto:debian-publicity@lists.debian.org";>debian-publicity@lists.debian.org</a>.</p>

<toc-add-entry name="continuedpn">これからもDPNを読みたいですか?</toc-add-entry>

<p>もしよろしければこの会報を作るのを手伝っていただけますでしょうか。我々は Debian
コミュニティの活動を眺めてして何が起きているかを報告していただけるボランティアのライターさんを募集中です。
<a href="http://wiki.debian.org/ProjectNews/HowToContribute";>貢献に関するページ</a>
をご覧になって、手助けの具体的な方法をご確認ください。我々はあなたからのメールを<a
href="mailto:debian-publicity@lists.debian.org";>debian-publicity@lists.debian.org</a>でお待ちしています。</p>

よろしくお願いします。
綾小路龍之介
-- 
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>