[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: DPN-2011-08



綾小路です。

表題の翻訳です。査読をお願いします。

> 04. Debian Identi.ca group reaches 10,000

<!--
<toc-add-entry name="identica">Debian Identi.ca group reaches
10,000</toc-add-entry>

<p>
As noted by Kipngetich
Ibrahim Ngeno, the <a href="http://identi.ca/group/debian";>Debian
group on Identi.ca</a> has reached <a
href="http://identi.ca/notice/72779036";>10,000 members</a>.
Beside the Debian group, founded on January 2009, there is also an
official <a href="http://identi.ca/debian";>Debian account</a> (from which
various news items and announcements are broadcast) and <a
href="http://wiki.debian.org/Teams/Publicity/Identica#Identi.ca_.2BAC8_twitter_accounts_of_Debian_teams";>some
accounts</a> and <a
href="http://wiki.debian.org/Teams/Publicity/Identica#identi.ca_Groups";>groups</a>
for specific teams.</p>

<p>The latest official Identi.ca Debian team account
is the <a href="http://identi.ca/debianwomen";>Debian Women
account</a>.</p>
-->
<toc-add-entry name="identica">Debian Identi.ca グループが 10,000 に到達</toc-add-entry>

<p>
Kipngetich Ibrahim Ngeno さんが言及したとおり、<a
href="http://identi.ca/group/debian";>Identi.ca の Debian グループ</a>のメンバー数が <a
href="http://identi.ca/notice/72779036";>10,000 人</a>に到達しました。2009 年 1 月に設立されたこの Debian グループ以外に、様々なニュースと広報を配信する公式 <a
href="http://identi.ca/debian";>Debian アカウント</a>、それぞれのチームが管理する<a
href="http://wiki.debian.org/Teams/Publicity/Identica#Identi.ca_.2BAC8_twitter_accounts_of_Debian_teams";>いくつかのアカウント</a>や<a
href="http://wiki.debian.org/Teams/Publicity/Identica#identi.ca_Groups";>グループ</a>があります。</p>

<p>最近追加された公式 Identi.ca Debian チームアカウントは <a
href="http://identi.ca/debianwomen";>Debian Women アカウント</a>です。</p>

よろしくお願いします。
綾小路龍之介
-- 
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>