Re: DPN-2011-10 (5)

[Kazuo Ishii <freeparis2@xxxxxxxxx>]

石井一夫

表題の部分を翻訳しました。査読をお願いします。

よろしくお願いします。

<!--
<toc-add-entry name="planetderivatives">Planet Debian 派生物に参加しよう!</toc-add-entry>

<p>
Paul Wise さんは、Debian 派生物調査に表示されたすべてのディストリビューションのブログとプラネットの集合体である <a
href="http://planet.debian.org/deriv/";><q>Planet Debian 派生物</q></a><a
href="http://bonedaddy.net/pabs3/log/2011/06/16/planet-debian-derivatives/";>\
の設立についてブログに掲載しました</a>。Paul さんが言うように、それは <a
href="http://wiki.debian.org/Derivatives/Census";>Debian
派生物調査</a>からの最初の具体的成果です。彼は、また Debian
のインフラを有する派生物についての情報の統合に関する計画を共有し、<q>必要なセットアップ過程を行うために</q> Jörg Jaspert
さんに感謝します。
</p>
-->

<!--
<toc-add-entry name="planetderivatives">Meet Planet Debian
Derivatives!</toc-add-entry>

<p>
Paul Wise <a href="http://bonedaddy.net/pabs3/log/2011/06/16/planet-debian-derivatives/";>\
blogged about creation</a> of <a
href="http://planet.debian.org/deriv/";><q>Planet
Debian Derivatives</q></a> which aggregates the blogs and planets of
all the distributions
represented in the derivatives census. As say Paul it's first concrete
outcome from the <a
href="http://wiki.debian.org/Derivatives/Census";>Debian derivatives
census</a>. He also
shared his plans about integration of information about derivatives with Debian
infrastructure and thanks Jﾃｶrg Jaspert <q>for doing the necessary
setup procedures</q>.
</p>
-->