DPN-2011-03 (13)

["AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>]

綾小路です。

表題の翻訳です。査読をお願いします。

<!--
<toc-add-entry name="nnwp">New and noteworthy packages</toc-add-entry>

<p>The following packages were added to the unstable Debian archive
recently (<a href="http://packages.debian.org/unstable/main/newpkg";>among
many others</a>):</p>

#I've dropped all libraries, all d-i, all -data -dbg -doc. But list is still
#huge. So, feel free to remove other entries. -- madamezou
<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/aha";>aha &mdash; ANSI to HTML converter</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/apng2gif";>apng2gif &mdash; convert APNG animated images to GIF files</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/autodock-vina";>autodock-vina &mdash; docking of small molecules to proteins</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/banshee-meego";>banshee-meego &mdash; media management and playback application &mdash; MeeGo extension</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/between";>between &mdash; game about consciousness and isolation</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/bitcoin-cli";>bitcoin-cli &mdash; peer-to-peer network based anonymous digital currency &mdash; CLI tools</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/bliss";>bliss &mdash; tool to compute graph automorphisms and labelings</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/bluez-tools";>bluez-tools &mdash; set of tools to manage Bluetooth devices for Linux</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/ceph";>ceph &mdash; distributed storage and file system</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/clasp";>clasp &mdash; conflict-driven nogood learning answer set solver</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/codeblocks";>codeblocks &mdash; Code::Blocks integrated development environment (IDE)</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/djview-plugin";>djview-plugin &mdash; browser plugin for the DjVu image format</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/docvert-libreoffice";>docvert-libreoffice &mdash; converts word processor files to HTML using LibreOffice</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/elastix";>elastix &mdash; toolbox for rigid and nonrigid registration of images</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/foo-yc20";>foo-yc20 &mdash; YC-20 organ emulation</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/frogr";>frogr &mdash; Flickr remote organizer for GNOME</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/fuse-emulator-utils";>fuse-emulator-utils &mdash; free Unix Spectrum emulator &mdash; utilities</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/gcp";>gcp &mdash; advanced command line file copy system</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/gummi";>gummi &mdash; graphical LaTeX editor with live preview</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/icli";>icli &mdash; command line interface for the icinga monitoring system</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/identicurse";>identicurse &mdash; simple Identi.ca client with a curses-based UI</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/iok";>iok &mdash; Indic onscreen keyboard</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/jodreports-cli";>jodreports-cli &mdash; merge OpenDocument text with data &mdash; command line tool</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/ocaml-melt";>ocaml-melt &mdash; LaTeX with OCaml (tools)</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/openclipart-libreoffice";>openclipart-libreoffice &mdash; clip art for OpenOffice.org/LibreOffice gallery</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/openvpn-auth-radius";>openvpn-auth-radius &mdash; OpenVPN RADIUS authentication module</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/pd-mapping";>pd-mapping &mdash; Pd library for creatively mapping data</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/pino";>pino &mdash; simple and fast microblogging client</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/plasma-widget-veromix";>plasma-widget-veromix &mdash; plasma widget to control PulseAudio</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/raptor2-utils";>raptor2-utils &mdash; Raptor 2 RDF parser and serializer utilities</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/roundcube-plugins";>roundcube-plugins &mdash; skinnable AJAX based webmail solution for IMAP servers &mdash; plugins</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/valac-0.10";>valac-0.10 &mdash; C# like language for the GObject system</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/visolate";>visolate &mdash; tool for engraving PCBs using CNCs</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/wiican";>wiican &mdash; simple Wiimote usage assistant and mapping manager</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/xserver-xorg-input-multitouch";>xserver-xorg-input-multitouch &mdash; multi-touch X input driver</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/xtables-addons-dkms";>xtables-addons-dkms &mdash; extensions targets and matches for iptables</a></li>
</ul>
-->
<toc-add-entry name="nnwp">新規または注目すべきパッケージ</toc-add-entry>

<p>最近、以下のパッケージが Debian
不安定版のアーカイブに追加されました。<a
href="http://packages.debian.org/unstable/main/newpkg";>\
新規パッケージ</a>からの抜粋:</p>

#I've dropped all libraries, all d-i, all -data -dbg -doc. But list is still
#huge. So, feel free to remove other entries. -- madamezou
<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/aha";>aha &mdash; ANSI から HTML へのコンバータ</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/apng2gif";>apng2gif &mdash; APNG アニメーションイメージを GIF ファイルに変換</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/autodock-vina";>autodock-vina &mdash; 小さな分子をたんぱく質に結合</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/banshee-meego";>banshee-meego &mdash; メディア管理と再生アプリケーション &mdash; MeeGo エクステンション</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/between";>between &mdash; 感情と分離に関するゲーム</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/bitcoin-cli";>bitcoin-cli &mdash; 匿名デジタル通貨に基づいたピアツーピアネットワーク &mdash; CLI ツール</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/bliss";>bliss &mdash; グラフの同型と標識を計算するツール</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/bluez-tools";>bluez-tools &mdash; Linux で Bluetooth デバイスを管理するツールセット</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/ceph";>ceph &mdash; 分散ストレージとファイルシステム</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/clasp";>clasp &mdash; コンフリクト駆動型 nogood 学習解答セットソルバ</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/codeblocks";>codeblocks &mdash; Code::Blocks 統合開発環境 (IDE)</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/djview-plugin";>djview-plugin &mdash; DjVu 画像フォーマット用のブラウザプラグイン</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/docvert-libreoffice";>docvert-libreoffice &mdash; LibreOffice を用いてワードプロセッサファイルを HTML に変換</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/elastix";>elastix &mdash; 画像の剛体、非剛体位置合わせツールボックス</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/foo-yc20";>foo-yc20 &mdash; YC-20 オルガンエミュレーション</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/frogr";>frogr &mdash; GNOME 用 Flickr のリモートオーガナイザ</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/fuse-emulator-utils";>fuse-emulator-utils &mdash; フリーの Unix スペクトラムエミュレータ &mdash; ユーティリティ</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/gcp";>gcp &mdash; 高性能コマンドラインファイルコピーシステム</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/gummi";>gummi &mdash; ライブプレビューを備えたグラフィカル LaTeX エディタ</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/icli";>icli &mdash; icinga 監視システム用のコマンドラインインターフェイス</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/identicurse";>identicurse &mdash; curses を使った UI を備えた単純な Identi.ca クライアント</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/iok";>iok &mdash; Indic オンスクリーンキーボード</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/jodreports-cli";>jodreports-cli &mdash; データを含む OpenDocument テキストを結合 &mdash; コマンドラインツール</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/ocaml-melt";>ocaml-melt &mdash; OCaml を備えた LaTeX (ツール)</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/openclipart-libreoffice";>openclipart-libreoffice &mdash; OpenOffice.org/LibreOffice ギャラリーのクリップアート</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/openvpn-auth-radius";>openvpn-auth-radius &mdash; OpenVPN 用の RADIUS 認証モジュール</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/pd-mapping";>pd-mapping &mdash;  独創的マッピングデータ用の Pd ライブラリ</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/pino";>pino &mdash; シンプルで高速なマイクロブログクライアント</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/plasma-widget-veromix";>plasma-widget-veromix &mdash; PulseAudio 操作用の plasma ウィジェット</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/raptor2-utils";>raptor2-utils &mdash; Raptor 2 RDF パーサとシリアライザユーティリティ</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/roundcube-plugins";>roundcube-plugins &mdash; IMAP サーバ用スキン変更可能な AJAX に基づいた web メールソリューション &mdash; プラグイン</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/valac-0.10";>valac-0.10 &mdash; GObject システム用 C# ライクな言語</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/visolate";>visolate &mdash; CNCs を用いたエングレービング PCBs 用ツール</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/wiican";>wiican &mdash; シンプルな Wiimote 利用アシスタントとマッピングマネージャ</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/xserver-xorg-input-multitouch";>xserver-xorg-input-multitouch &mdash; マルチタッチ X インプットドライバ</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/xtables-addons-dkms";>xtables-addons-dkms &mdash; iptables 用の拡張ターゲットとマッチ</a></li>
</ul>

よろしくお願いします。
綾小路龍之介
-- 
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>