DPN-2011-13 (6)

[Kazuo Ishii <freeparis2@xxxxxxxxx>]

$B@P0f0lIW$G$9!#(B

$BI8Bj$NK]Lu$G$9!#::FI$r$*4j$$$7$^$9!#(B

06. Debian in Myanmar

<toc-add-entry name="myanmar">Debian in Myanmar</toc-add-entry>
<p>
Theppitak Karoonboonyanan sent a <a
href="http://lists.debian.org/debian-i18n/2011/09/msg00014.html";>report
of his visit to Yangon</a> where he delivered some talks and tutorials on
Debian packaging and mirroring. In particular, Theppitak has done the
preliminary actions to realise a Debian mirror in Myanmar; sadly, due to
Myanmar's internet policy, SSH connections between domestic and
international sites are prohibited, so only local people will be able to
maintain the mirror.
Another interesting initiative was the start of packaging of resources
for Myanmar
languages support; in addition Thura Hlaing and Ngwe Tun started a
translation process for Myanmar in Debian and in GNOME.
He also reported that GNU/Linux is not popular in Myanmar due to
lack of internet access, which is mostly provided by internet
caf$B&((Bs rather than from homes.
</p>

<toc-add-entry name="myanmar">$B%_%c%s%^!<$K$*$1$k(BDebian</toc-add-entry>
<p>
Theppitak Karoonboonyanan $B$5$s$O!"(BDebian $B$N%Q%C%1!<%8%s%0$H%_%i!<%j%s%0$N$$$/$D$+$N9V1i$H%A%e!<%H%j%"%k$r9T$C$?(B<a
href="http://lists.debian.org/debian-i18n/2011/09/msg00014.html";>$B%d%s%4%sK,Ld$K$D$$$F$NJs9p(B</a>$B$rG[?.$7$^$7$?!#FC$K!"(BTheppitak
$B$5$s$O!"%_%c%s%^!<$G$N(B Debian
$B$N%_%i!<@_CV<B8=$N$?$a$KM=HwE*:n6H$r9T$$$^$7$?!#;DG0$J$3$H$K!"%_%c%s%^!<$N%$%s%?!<%M%C%H!&%]%j%7!<$K$h$k$H9qFb$H9q:]E*%5%$%H4V$N(BSSH$B@\B3$,6X;_$5$l$F$$$k$?$a!"CO85$N?M$@$1$7$+%_%i!<$r%a%s%F$G$-$^$;$s!#$b$&0l$D$N6=L#$r0z$/<h$jAH$_$O!"%_%c%s%^!<8l%5%]!<%H$N$?$a$N%j%=!<%9$N%Q%C%1!<%8%s%03+;O$G$9!#$5$i$K(B
Thura Hlaing $B$5$s$H(B Ngwe Tun $B$5$s$O(B Debian $B$H(B GNOME
$B$N%_%c%s%^!<$G$NK]Lu2aDx$r3+;O$7$^$7$?!#H`$O$^$?!"%_%c%s%^!<$G$O%$%s%?!<%M%C%H%"%/%;%9$,$J$$$?$a$K(BGNU/Linux$B$OIa5Z$7$F$*$i$:!"<g$K2HDm$h$j$b%$%s%?!<%M%C%H%+%U%'$+$iG[I[$5$l$F$$$k$3$H$rJs9p$7$^$7$?!#(B
</p>

$B$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B

$B@P0f0lIW(B

-- 
Kazuo Ishii, Ph.D., Professor of Genome Science,
Tokyo University of Agriculture and Technology
3-5-8 Saiwai-cho, Fuchu, Tokyo 183-8509, JAPAN
Email: kishii@xxxxxxxxxxxxx
--
$BEl5~G@9)Bg3XFCG$65<x(B $B@P0f0lIW(B
$BG@3X7O%2%N%`2J3X?M:`0i@.%W%m%0%i%`(B
$B")(B183-8509 $BEl5~ETI\Cf;T9,D.(B3-5-8
Email: kishii@xxxxxxxxxxxxx