[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: DPN-2011-13 (05)
- From: "AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- Subject: Re: DPN-2011-13 (05)
- Date: Thu, 10 Nov 2011 06:32:55 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.co.jp; s=yj20110701; t=1320874374; bh=Qw10aXda0NYEA+vN3XXdlwk6u5LA9qfnwJIzbCTl/Lk=; h=Received:X-Apparently-From:Date:Message-ID:From:To:Subject:In-Reply-To:References:User-Agent:MIME-Version:Content-Type; b=XBpLr57U5vMmHRtaiif6ivMIl8RyOAdBy/RI6k39M6wibgziD1ho5bGhhHZ8qpjC9iTWhtkf5GRgkJywPsVLIHggKBjy60ptv1OPuXPVr+4XdUd8rj7IeRaFeV/d2/clpqiQSUjh6pvI9TpVAnnSGX9cQhhj9uEujNsNv78hnHw=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=yj20110701; d=yahoo.co.jp; h=Received:X-Apparently-From:Date:Message-ID:From:To:Subject:In-Reply-To:References:User-Agent:MIME-Version:Content-Type; b=jKGAO8JH1fymvvVWhNmR5gNVwruS0/fBZmgx9i4hGt82shgExbXcM1a24fFxbYBiQBh/03E8xXHxYqX7+IKLu9inXkcog7kovn/GSDs9xNAvpTQAoMEobgPnyuDjdRszjeS3GDe98o1irkiuJBRVEAWhtHn5Hm6pUqhwLyWiFE4= ;
- List-help: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-www.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-www-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-www@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-apparently-from: <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-www-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-www
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-0.4 required=10.0 tests=KI,URIBL_BLACK autolearn=disabled version=3.2.5
- References: <87sjnlkrsz.wl%i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- Message-id: <87fwhx7zi3.wl%i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 18187
- User-agent: Wanderlust/2.14.0 (Africa) SEMI/1.14.6 (Maruoka) FLIM/1.14.9 (Gojō) APEL/10.8 Emacs/23.2 (i486-pc-linux-gnu) MULE/6.0 (HANACHIRUSATO)
綾小路です。
表題の翻訳です。査読をお願いします。
> 05. Debian feeds on Identi.ca and Twitter
<toc-add-entry name="debian-feeds">Identi.ca と Twitter
における Debian のフィード</toc-add-entry>
<p>Debian によってなされた仕事を報告し、
そのような情報を使いやすくするために、Sylvestre Ledru さんは <a
href="http://lists.debian.org/debian-publicity/2011/08/msg00034.html">\
identi.ca に新しく 3 つのフィード</a>を作成しました。</p>
<ul>
<li><a href="http://identi.ca/debiannew/">Debian の新規パッケージ</a>、
これには Debian アーカイブに投稿された新規パッケージの情報が含まれます
(<a href="http://twitter.com/debiannew">Twitter からも利用可</a>)。</li>
<li><a href="http://identi.ca/debianbug/">Debian のバグ</a>、
これには新たに報告されたバグの情報が含まれます
(<a href="http://twitter.com/debianbug">Twitter からも利用可</a>)。</li>
<li><a href="http://identi.ca/debianremove/">Debian から削除されたパッケージ</a>、
アーカイブから削除されたパッケージの情報が含まれます
(<a href="http://twitter.com/debianremove">Twitter からも利用可</a>)。</li>
</ul>
よろしくお願いします。
綾小路龍之介
--
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>