[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: DPN-2011-14 (06)
- From: "AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- Subject: Re: DPN-2011-14 (06)
- Date: Sun, 13 Nov 2011 22:21:34 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.co.jp; s=yj20110701; t=1321190492; bh=TogVe20NuPrr0L+qfev6eVW856PHfVYig3mq9g2d79Q=; h=Received:X-Apparently-From:Date:Message-ID:From:To:Subject:In-Reply-To:References:User-Agent:MIME-Version:Content-Type; b=erZmGvquPpzEXNUcdYlz6RnFVps8/vaqRS4BYxT+i7/+R72dY9BeOjdpedZNZixdvjXVDSqRh/tu1yCx9kSPlveh+n5K1xsh9oD+MwJboh0MRs5fEZZ7vVBW1CLmrdSIbElWjETbAEf9iPUj2qY7KoSqyezQz4tXxTF71VKk2iM=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=yj20110701; d=yahoo.co.jp; h=Received:X-Apparently-From:Date:Message-ID:From:To:Subject:In-Reply-To:References:User-Agent:MIME-Version:Content-Type; b=lz+pxJxybCsA8CvvLQkOXxoOoyGBehgxcRF6emWj3sIoGXpHFq6Cjeer6ePw19PzW9BKAYfdnu14HmUtv/Vl2bO0w7TdB2bfisjRi/Pth5uKr2sa6T5yPtOX2hpOZgDIPpEExE/+MelaW1E1Ochg9llqzeGMjQiabUkbtNHK03U= ;
- List-help: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-www.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-www-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-www@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-apparently-from: <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-www-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-www
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-2.4 required=10.0 tests=KI autolearn=disabled version=3.2.5
- References: <87ipmv8ssq.wl%i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- Message-id: <878vnk88f8.wl%i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 18211
- User-agent: Wanderlust/2.14.0 (Africa) SEMI/1.14.6 (Maruoka) FLIM/1.14.9 (Gojō) APEL/10.8 Emacs/23.2 (i486-pc-linux-gnu) MULE/6.0 (HANACHIRUSATO)
綾小路です。
表題の翻訳です。査読をお願いします。
> 06. Bits from the DPL
<!--
<toc-add-entry name="dpl">Bits from the DPL</toc-add-entry>
<p>
Stefano Zacchiroli reminded us that Wheezy is a
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2011/06/msg00003.html">few
months away from its freeze</a>: everyone can help.
He reported about some <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2011/10/msg00001.html">discussions
that are worth attention</a>; about <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2011/08/msg00685.html">maintainers'
and porters' responsibilities</a>; reasons not to use <a
href="http://lists.debian.org/debian-www/2011/09/msg00062.html">private
email aliases</a>; etc.
Stefano gave updates about sprints (for coordinating which there is a new <a
href="http://lists.debian.org/debian-sprints/">mailing list</a>)
and the trademark policy.
He also recently attended the <q>Linux Day</q> in Parma, Italy,
and the Ubuntu Developer Summit in Orlando, Florida.
</p>
-->
<toc-add-entry name="dpl">DPL からの一言</toc-add-entry>
<p>Stefano Zacchiroli さんは Wheezy の<a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2011/06/msg00003.html">\
フリーズが数ヶ月後に迫っており</a>、
どんな人でデバッグ作業に参加できることに言及しました。さらに、<a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2011/10/msg00001.html">\
注目すべき議論</a>、<a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2011/08/msg00685.html">\
メンテナと移植者の責任</a>、<a
href="http://lists.debian.org/debian-www/2011/09/msg00062.html">\
プライベート電子メールエイリアス</a>を使わない理由、等について報告しました。
さらに Stefano さんはスプリント (新しい<a
href="http://lists.debian.org/debian-sprints/">\
メーリングリスト</a>との連携) と商標方針に関する最新情報を伝えました。
最近、彼はパルマで開催された <q>Linux Day</q>
とフロリダ州オーランドで開催された Ubuntu 開発者サミットに参加しました。</p>
よろしくお願いします。
綾小路龍之介
--
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>