[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: DPN-2012-02 (12)



綾小路です。

表題の翻訳です。査読をお願いします。

> 12. Status of Debian Installer localisation

<!--
<toc-add-entry name="l10n">Status of Debian Installer localisation</toc-add-entry>

<p>
In his last report on <a
href="http://www.perrier.eu.org/weblog/2012/01/19#di-l10n-update-2012-05";>\
Debian Installer localisation</a>, Christian Perrier noted that
twenty-two languages are currently up to date for D-I's core files;
ten (Czech, German, Spanish, French, Italian, Kazakh, Dutch, Portuguese, Russian and Slovak)
are 100% complete for the moment.
</p>
-->
<toc-add-entry name="l10n">Debian インストーラローカライゼーションの現状</toc-add-entry>

<p>Christian Perrier さんは、最近彼が報告した<a
href="http://www.perrier.eu.org/weblog/2012/01/19#di-l10n-update-2012-05";>\
Debian インストーラローカライゼーション</a>の中で、22 の言語が D-I
の主要なファイルに関して今のところ最新であり、現在 10 の言語 (チェコ語、
ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、カザフ語、オランダ語、
ポルトガル語、ロシア語、スロバキア語) が 100% 翻訳済みである。
と報告しました。</p>

よろしくお願いします。
綾小路龍之介
-- 
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>