[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: DPN-2012-02 (12)
- From: "AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- Subject: Re: DPN-2012-02 (12)
- Date: Wed, 25 Jan 2012 23:30:17 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.co.jp; s=yj20110701; t=1327501816; bh=Wfbc7ZQ8ubFP4vj4TuUTNodZorunUIbB00tgROC/bfI=; h=Received:X-Apparently-From:Date:Message-ID:From:To:Subject:In-Reply-To:References:User-Agent:MIME-Version:Content-Type; b=Bq9EmEVyIHSwSlI5dPTni3Ok7nsZQoosHwSpp0QaIXoMBhHov2iT6zKQ3vopg7SUCtC+KXQJM9gwFMU6M/uMbV4IvtUcvthFPtrsxj0DP7zn5YbA4QHdyVkOqkLeRK7aTMdWSi0gz61vCx/ZPvdSI748/N4Wfb91t9Ia+juITqw=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=yj20110701; d=yahoo.co.jp; h=Received:X-Apparently-From:Date:Message-ID:From:To:Subject:In-Reply-To:References:User-Agent:MIME-Version:Content-Type; b=bEz0cJmjwwU+X9j2fluWIzXh6G/ngCYJZomEryGO8uPCAoDUHDVSeVbRWaY4xD2K6DiKXVTGHpZj8gV7LaflL6le0RMkIgspCFESN05/eSOqdoJkQDXmq5Mx7xlhfqx+GUz+PmoQFpbqzLiCGUSf3lyJxg9wu5WqXZLYC1Fofwg= ;
- List-help: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-www.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-www-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-www@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-apparently-from: <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-www-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-www
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-2.4 required=10.0 tests=KI autolearn=disabled version=3.2.5
- References: <87lioy77it.wl%i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- Message-id: <87ehun97ns.wl%i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 18621
- User-agent: Wanderlust/2.14.0 (Africa) SEMI/1.14.6 (Maruoka) FLIM/1.14.9 (Gojō) APEL/10.8 Emacs/23.2 (i486-pc-linux-gnu) MULE/6.0 (HANACHIRUSATO)
綾小路です。
表題の翻訳です。査読をお願いします。
> 12. Status of Debian Installer localisation
<!--
<toc-add-entry name="l10n">Status of Debian Installer localisation</toc-add-entry>
<p>
In his last report on <a
href="http://www.perrier.eu.org/weblog/2012/01/19#di-l10n-update-2012-05";>\
Debian Installer localisation</a>, Christian Perrier noted that
twenty-two languages are currently up to date for D-I's core files;
ten (Czech, German, Spanish, French, Italian, Kazakh, Dutch, Portuguese, Russian and Slovak)
are 100% complete for the moment.
</p>
-->
<toc-add-entry name="l10n">Debian インストーラローカライゼーションの現状</toc-add-entry>
<p>Christian Perrier さんは、最近彼が報告した<a
href="http://www.perrier.eu.org/weblog/2012/01/19#di-l10n-update-2012-05";>\
Debian インストーラローカライゼーション</a>の中で、22 の言語が D-I
の主要なファイルに関して今のところ最新であり、現在 10 の言語 (チェコ語、
ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、カザフ語、オランダ語、
ポルトガル語、ロシア語、スロバキア語) が 100% 翻訳済みである。
と報告しました。</p>
よろしくお願いします。
綾小路龍之介
--
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>