翻訳 japanese/license.wml

["AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>]

綾小路です。

表題の翻訳をオリジナルに追従させました。査読をお願いします。

<!--
<div class="centerblock">
<p>Copyright &copy; 1997-$(CUR_YEAR)
<a href="http://www.spi-inc.org/";>Software in the Public Interest, Inc.</a> and others<br />
SPI can be contacted at:<br />
P.O. Box 501248<br />
Indianapolis, IN 46250-6248<br />
United States
</p>
</div>

<p>
Since 25 January 2012, the new material can be redistributed and/or
modified under the terms of the <a href="legal/licenses/mit">\
MIT (Expat) License</a> (which is usually available at
<url http://www.jclark.com/xml/copying.txt>) or, at your option, of the <a
href="legal/licenses/gpl2">GNU General Public License</a>; either version 2
of the License, or (at your option) any later version (the latest version
is usually available at <url http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>).
</p>

<p>
Work is in progress to make the older material compliant
with the above licenses. Until then, please refer to the
following terms of the Open Publication License.
</p>
-->
<div class="centerblock">
<p>Copyright &copy; 1997-$(CUR_YEAR)
<a href="http://www.spi-inc.org/";>Software in the Public Interest, Inc.</a> and others<br />
SPI の連絡先:<br />
P.O. Box 501248<br />
Indianapolis, IN 46250-6248<br />
United States
</p>
</div>

<p>2012 年 1 月 25 日以降、新しい著作物は <a
href="legal/licenses/mit">MIT (Expat) ライセンス</a>
(これは通常 <url http://www.jclark.com/xml/copying.txt> から入手可能です。)
または、<a
href="legal/licenses/gpl2">GNU 一般公衆利用許諾書</a>のバージョン 2
か、それ以降のバージョンのうちどれか
(最新のバージョンは <url http://www.gnu.org/licenses/gpl.html> から入手可能です。)
が定める条件の下で再頒布または変更できます。</p>

<p>古い著作物を上に挙げたライセンスに準拠させる作業が進行中です。
それまでは、以下の Open Publication License の条件を参照してください。</p>

よろしくお願いします。
綾小路龍之介
--
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>