[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: DPN-2012-04 (03)
- From: "AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- Subject: Re: DPN-2012-04 (03)
- Date: Wed, 22 Feb 2012 12:56:05 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.co.jp; s=yj20110701; t=1329882964; bh=pQtfRGVKlOq4EWEKwK8Qf5mzqKPUxkOfbpTOnein+pQ=; h=Received:X-Apparently-From:Date:Message-ID:From:To:Subject:In-Reply-To:References:User-Agent:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=PBtPyMMJY6IBHeRyRMzDs2LZ5UR4wKYaTlOJRUlEEoGiSbJNOKnVRuhijXXZg/kyzu4db19AHtlTqcrbWoyoM6hJGG+rKQ2LYATNdzA/aTBuSIgGTylwJcOaVJkA/DflEN2xxsRuTNmx9tu0+dsbJKuvFtWm05rLO8vQ0LIQTag=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=yj20110701; d=yahoo.co.jp; h=Received:X-Apparently-From:Date:Message-ID:From:To:Subject:In-Reply-To:References:User-Agent:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=r3gbBBdFszy2Urzd4mcz2w8uh/rpEPK7lkiC+FNXZVMtXZqOnN2lbXMdRofXlUoxOtt4bwx+5Zc44yRQTEmF3xR3tgkrEffzUeuXtjXmW6t34AxzgQA7QGNG69ds2kZoVya45HksARrBX+8HmK2oXWHG4I54si0eUm+MJYxkeuQ= ;
- List-help: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-www.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-www-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-www@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-apparently-from: <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-www-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-www
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-original-to: debian-www-dist@debian.or.jp
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=0.0 required=10.0 tests=none autolearn=disabled version=3.2.5
- References: <87fwe5nkpw.wl%i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- Message-id: <87boor60u3.wl%i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 18822
- User-agent: Wanderlust/2.14.0 (Africa) SEMI/1.14.6 (Maruoka) FLIM/1.14.9 (Gojō) APEL/10.8 Emacs/23.2 (i486-pc-linux-gnu) MULE/6.0 (HANACHIRUSATO)
綾小路です。
表題の翻訳です。査読をお願いします。
> 03. DPL and legal work
<!--
<toc-add-entry name="DPL">DPL and legal work</toc-add-entry>
<p>
Stefano Zacchiroli sent some
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2012/02/msg00001.html";>bits
from the DPL</a> which, as usual, reported his monthly activities.
During the last month, Stefano has mostly worked on patents and legal
issues, including helping David Prévot and other webmasters in their
effort to relicense the Debian website, writing a draft for a Debian trademark
policy (with the help of Benjamin Mako Hill and the SPI lawyers),
and writing a <a href="$(HOME)/legal/patent">patent policy</a>
for the Debian archive that has
<a href="$(HOME)/News/2012/20120219">just been published</a>.
</p>
-->
<toc-add-entry name="DPL">DPL と法律関係の仕事</toc-add-entry>
<p>Stefano Zacchiroli さんは <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2012/02/msg00001.html";>DPL
からの一言</a>を送信し、いつも通り、彼の月次活動報告を行いました。先月の間、Stefano
さんは特許と法律関係の問題に関する仕事をしました。これには、David Prévot
さんや他のウェブ管理者を手助けして Debian ウェブサイトのライセンスを修正する取り組み、Debian
商標指針草稿の作成 (Benjamin Mako Hill さんと SPI 法律家の手助けを受けて)、<a
href="$(HOME)/News/2012/20120219">発表されたばかりの</a> Debian
アーカイブ<a href="$(HOME)/legal/patent">特許指針</a>の作成が含まれています。</p>
よろしくお願いします。
綾小路龍之介
--
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
Attachment:
pgpdFNuM7vbd1.pgp
Description: PGP signature