[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: DPN-2012-04 (01)

石井一夫です。

表題の翻訳です。査読をお願いします。

01. Goodbye Lenny!

<!--
<toc-add-entry name="EOLlenny">Goodbye Lenny!</toc-add-entry>

<p>
One year after the release of Debian 6.0 alias <q>Squeeze</q>,
and nearly three years after the release of Debian GNU/Linux 5.0 alias
<q>Lenny</q>, security support for the old <q>Lenny</q> release
<a href="$(HOME)/News/2012/20120209">has been terminated</a>.
The Debian project is proud to have been able to
support its old distribution for such a long time, even continuing for
a full year after the new version was released.
</p>
-->
<!--
<toc-add-entry name="EOLlenny">さらば、Lenny!</toc-add-entry>

<p>
 Debian 6.0 別名 <q>Squeeze</q> のリリースの1年後、Debian GNU/Linux 5.0 別名
<q>Lenny</q> のリリースの約3年後、旧 <q>Lenny</q> のセキュリティサポートが<a
href="$(HOME)/News/2012/20120209">終了しました</a>。 Debian
プロジェクトは、新バージョンリリース後満1年継続した旧ディストリビューションを長期にサポートができたことを光栄に思います。
</p>

よろしくお願いいたします。
石井一夫

-- 
Kazuo Ishii, Ph.D., Professor of Genome Science,
Tokyo University of Agriculture and Technology
3-5-8 Saiwai-cho, Fuchu, Tokyo 183-8509, JAPAN
Email: kishii@xxxxxxxxxxxxx
URL: http://www.tuat.ac.jp/~genome/
URL: http://www.tuat.ac.jp/~kazishii/
--
東京農工大学特任教授 石井一夫
農学系ゲノム科学人材育成プログラム