#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2012-02-20" SUMMARY="さらば、Lenny!、Debian GNU/Hurd の開発は順調に、Multiarch に対応した dpkg"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1"

# $Rev: 3226 $
# Status: [frozen]

<p>今年 4 号目の DPN、Debian コミュニティの会報、にようこそ。この号で取り上げられている話題は:</p>
<toc-display/>

<toc-add-entry name="EOLlenny">さらば、Lenny!</toc-add-entry>

<p>Debian 6.0 別名 <q>Squeeze</q> のリリースの 1 年後、Debian GNU/Linux 5.0 別名
<q>Lenny</q> のリリースの約 3 年後、旧 <q>Lenny</q> のセキュリティサポートが<a
href="$(HOME)/News/2012/20120209">終了しました</a>。 Debian
プロジェクトは、新バージョンリリース後、満 1
年継続した旧ディストリビューションを長期にサポートができたことを光栄に思います。</p>


<toc-add-entry name="hurd">Debian GNU/Hurd の開発は順調に</toc-add-entry>

<p>Samuel Thibault さんが移植版開発チームの最近の実績を報告する <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2012/02/msg00002.html">Debian GNU/Hurd
移植版開発者からの一言</a>を送信しました。数ある実績の中でも特に、Samuel
さんは Debian GNU/Hurd が <q>Wheezy</q>
の公開にあわせて、テクノロジープレビュー版として入手可能になるかもしれないことを正式に発表しました:
Debian GNU/Hurd 版に収録されたパッケージの割合は 70%
を超え、インストーラはグラフィカルインターフェイスから利用できます。</p>

<p>Samuel さんは、新しくてより高速な Debian 移植版開発機を提供した
Richard Braun さんに感謝の意を示しました。開発機はすぐさま Debian
開発者から利用できる状態になりました。Debian GNU/Hurd に関するより詳しい情報を得るには、<a
href="http://wiki.debian.org/Debian_GNU/Hurd">Debian ウィキ</a>をご覧ください。</p>


<toc-add-entry name="DPL">DPL と法律関係の仕事</toc-add-entry>

<p>Stefano Zacchiroli さんは <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2012/02/msg00001.html">DPL
からの一言</a>を送信し、いつも通り、彼の月次活動報告を行いました。先月の間、Stefano
さんは特許と法律関係の問題に関する仕事をしました。これには、David Prévot
さんや他のウェブ管理者を手助けして Debian ウェブサイトのライセンスを修正する取り組み、Debian
商標指針草稿の作成 (Benjamin Mako Hill さんと SPI 法律家の手助けを受けて)、<a
href="$(HOME)/News/2012/20120219">発表されたばかりの</a> Debian
アーカイブ<a href="$(HOME)/legal/patent">特許指針</a>の作成が含まれています。</p>


<toc-add-entry name="dpkg">Multiarch に対応した dpkg</toc-add-entry>

<p>Cyril Brulebois さんは彼のブログで次のように述べました。<q>dpkg
開発者と多くの (大量の) 開発者の大変な努力のおかげで、</q><a
href="http://blog.mraw.org/2012/02/01/dpkg_with_multiarch/">multiarch に対応した
dpkg</a> がテスト版にアップロードされました。彼は皆さんに、これを試して、
異なるアーキテクチャのパッケージをインストールすることを勧めています。</p>


<toc-add-entry name="GPL">Debian における GPL: 調査</toc-add-entry>

<p>Sam Varghese さんは <a
href="http://www.itwire.com/business-it-news/open-source/52838-gpl-use-in-debian-on-the-rise-study">John
Sullivan さんが行った Debian における GNU 一般公衆利用許諾書 (GPL)
の調査を解析する</a>記事を書きました。フリーソフトウェア財団の執行役員である John
さんは <q>コピーレフトはでっち上げされたものなのか?</q>というタイトルで FOSDEM
2012 にて行われた講演の中で、Debian <q>Squeeze</q> に含まれるパッケージの内 93%
が GPL 関係のライセンス (GPL、Affero GPL、LGPL)
の下にリリースされており、以前のリリースから継続的に著しく増加している。と述べました。

講演で挙げられた数字は既存の Debian
ツールを使って計算されましたが、Russ Allbery さんは、ここで使われたツールは<a
href="http://www.eyrie.org/~eagle/journal/2012-02/002.html">このような目的のために作られたものではない</a>ため、
現在のデータは予備的なものでしかないと述べました。</p>


<toc-add-entry name="interviews">インタビュー</toc-add-entry>

<p><q>Debian の裏方</q>インタビューが 1 件公開されました。Debian
KDE チームのメンバーである <a
href="http://raphaelhertzog.com/2012/02/10/people-behind-debian-ana-beatriz-guerrero-lopez-member-of-the-debian-kde-team/">Ana
Beatriz Guerrero López さん</a>へのインタビューです。</p>


<toc-add-entry name="other">その他のニュース</toc-add-entry>

<p>Debian プロジェクトは<a
href="$(HOME)/News/2012/20120213">ユニバーサルオペレーティングシステムの次期リリース
<q>Wheezy</q> のグフィックスをデザインする貢献者を募集しています</a>。</p>

<p>Holger Levsen さんは、昨年の11月にフランスのパリで開催された <a
href="http://lists.debian.org/debian-project/2012/02/msg00023.html">DebConf
ビデオチームのスプリントからの報告</a>を記載しました。その会議中にビデオチームは DebConf や FOSDEM
のようないろいろな重要イベントのストリーミングと記録のためのソフトウェアとハードウェアの設定に従事することができました。
<br />
Holger さんは、電子メールの最後に、本会議を主催し使用していないハードウェアの保管場所を提供した IRLL にお礼の言葉を述べました。</p>

<p>Moray Allan さんは、以下の <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2012/02/msg00005.html">DebConf
委員会</a>の新規メンバーを発表しました。Ana Beatriz Guerrero Lópezさん、Ana
Carolina Comandulliさん、Bdale Garbeeさん、Christian Perrierさん、Guido
Trotterさん。</p>

<p><a href="http://packages.debian.org/squeeze/blender">Blender</a>
の開発者で、Blender Institute の責任者であるTon Roosendaal
さんは、レンダーファームのノードとして Debian を使用していると<a
href="http://letsfollowthewhiterabbit.blogspot.com/2012/02/interviewing-ton-roosendaal-will-it.html">インタビュー</a>で述べました。</p>

<p>Debian は、今年の <a
href="http://www.linuxquestions.org/questions/linux-news-59/2011-linuxquestions-org-members-choice-award-winners-928502/">LinuxQuestions.org
Members Choice Awards</a> の<q>サーバ・ディストリビューション・オブ・ザ・イヤー</q>に再び選出されました。Debian
はまた、<a href="http://www.linuxquestions.org/questions/2011mca.php">デスクトップ・ディストリビューションの 3
位</a>に選出されました。</p>

<p><q>ftp.debian.org</q> の背景のハードウェアを、<q>Studenten Net Twente (SNT)</q>
と HP の援助により、<a href="$(HOME)/News/2012/20120218">最近交換しました</a>。</p>

<p>Christian Perrier さんは、<a
href="http://bugs.debian.org/660000">Debian bug #660000</a> が Beatrice Torracca
さんにより報告されたことを発表しました。Beatrice さんは長期にわたる Debian (やイタリア語
Lunux ドキュメンテーションおよび翻訳プロジェクトなどその他のフリーソフトウェアプロジェクト)
のイタリア語翻訳者であり、現在 特に Debian パッケージ (別名 debconf テンプレート)
のインストールメッセージの翻訳で活動しています。よくやった Beatrice さん!</p>


<toc-add-entry name="events">今後のイベント</toc-add-entry>

<p>今後、いくつかの Debian 関連のイベントが予定されています。</p>

<ul>
 <li>3 月 2 - 4 日、ケンブリッジ、英国 &mdash; <a href="$(HOME)/events/0302-cambridge-bsp">ケンブリッジでのバグ潰しパーティ</a></li>
 <li>3 月 2 - 4 日、メンヒェングラートバッハ、ドイツ &mdash; <a href="$(HOME)/events/0302-moenchengladbach-bsp">メンヒェングラートバッハでのバグつぶしパーティ</a></li>
 <li>3 月 10 - 11 日、パース、オーストラリア &mdash; <a href="$(HOME)/events/0310-perth-bsp">パースでのバグ潰しパーティ</a></li>
</ul>

<p>Debian 関連のイベントや会議に関するより多くの情報を得るには、Debian
ウェブサイトの<a href="$(HOME)/events">イベントセクション</a>を参照するか、
いろいろな地域におけるイベント用メーリングリスト (<a
href="http://lists.debian.org/debian-events-eu">ヨーロッパ</a>、<a
href="http://lists.debian.org/debian-events-nl">オランダ</a>、<a
href="http://lists.debian.org/debian-events-ha">ラテンアメリカ</a>、<a
href="http://lists.debian.org/debian-events-na">北アメリカ</a>)
を購読してください。</p>

<p>Debian ブースを運営したり、Debian インストールパーティーを開催したいですか?
今後の Debian 関連のイベントについて知っていますか? <a
href="$(HOME)/events/talks">講演のページ</a>にリンクするべき Debian
講演を行いましたか? そのような場合は、<a href="mailto:events@debian.org">Debian
イベントチーム</a>宛に電子メールを送信してください。</p>


<toc-add-entry name="newcontributors">Debian の新しい協力者たち</toc-add-entry>

<p>前回の Debian プロジェクトニュースの発行以降、
14 人の方々が<a
href="http://udd.debian.org/cgi-bin/new-maintainers.cgi">パッケージのメンテナンスを始めました</a>。
Peter Drysdale さん、
Dominique Lasserre さん、
Antono Vasiljev さん、
Bastiaan Franciscus van den Dikkenberg さん、
Tomasz Buchert さん、
Michael van der Kolff さん、
Daniel Hartwig さん、
Nick Moffitt さん、
Carlos Borroto さん、
Yauhen Kharuzhy さん、
Romain Bignon さん、
Peter Michael Green さん、
Carlos Vicente さん、
Daniel Jared Dominguez さんを私たちのプロジェクトに歓迎しましょう!</p>


<toc-add-entry name="rcstats">次期リリースに関するリリースクリティカルバグの統計</toc-add-entry>
# in total 1412
# affecting wheezy 727
# wheezy only 114
# remain to be fixed in wheezy 613
# ignoring all the above 410 bugs need to be fixed by Debian Contributors
# to get Debian 7.0 released.
# in the view of the release managers 637 need to be dealt with for the
# release to happen.

<p><a href="http://udd.debian.org/bugs.cgi">Ultimate Debian Database
のバグ検索インタフェース</a>によると、次期リリースの Debian 7.0
<q>Wheezy</q> には、現在 613 個のリリースクリティカルバグが存在します。
簡単に修正できるか修正作業が始まっているバグを除けば、リリースまでにおよそ 410
個のリリースクリティカルバグの修正が必要です。</p>

<p>これらの数字を<a
href="http://wiki.debian.org/ProjectNews/RC-Stats">解釈する方法のヒント</a>を参照できます。</p>


<toc-add-entry name="dsa">重要な Debian セキュリティ勧告</toc-add-entry>

<p>Debian セキュリティチームは最近、以下のパッケージ (抜粋) にセキュリティ勧告を公開しました:
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2405">apache2</a>、
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2406">icedove</a>、
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2407">cvs</a>、
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2408">php5</a>、
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2409">devscripts</a>、
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2410">libpng</a>。
勧告の内容をよく読んで、適切な対策を講じてください。</p>

<p>Debian 安定版リリースチームは以下のパッケージにアップデートを公開しました:
<a href="http://lists.debian.org/debian-stable-announce/2012/02/msg00001.html">eglibc</a>。
勧告の内容をよく読んで、適切な対策を講じてください。</p>

<p>これらは、先週のセキュリティ勧告の中からより重要なものだけが抜粋されていることに注意してください。Debian
セキュリティチームが公開したセキュリティ勧告の最新情報をチェックする必要があるなら、アナウンスを受けとるために<a
href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/">セキュリティメーリングリスト</a> (これとは別に <a
href="http://lists.debian.org/debian-backports-announce/">backports メーリングリスト</a>と<a
href="http://lists.debian.org/debian-stable-announce/">安定版アップデートメーリングリスト</a>) を購読してください。</p>


<toc-add-entry name="nnwp">新規の注目パッケージ</toc-add-entry>

<p>最近、572 のパッケージが不安定版の Debian アーカイブに追加されました。<a
href="http://packages.debian.org/unstable/main/newpkg">新規パッケージ</a>からの抜粋</p>

<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/burp">burp &mdash; 単純なネットワークバックアップ、リストアプログラム</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/fake-hwclock">fake-hwclock &mdash; リアルタイムクロックを使えないマシンでシステムクロックの保存と復元を行う</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/gnome-shell-extensions">gnome-shell-extensions &mdash; GNOME シェルの機能拡張</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/ical2html">ical2html &mdash; icalendar データから HTML テーブルを作成</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/pchar">pchar &mdash; ネットワークリンクの帯域幅、遅延、損失を調査</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/smartdimmer">smartdimmer &mdash; GeForce カードで LCD の輝度を変更</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/weboob">weboob &mdash; ウェブサイトと情報をやり取りする CLI アプリケーション</a></li>
</ul>


<toc-add-entry name="wnpp">作業が必要なパッケージ</toc-add-entry>

<p><a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2012/02/msg00710.html">現時点で</a>、<a
href="$(DEVEL)/wnpp/orphaned">409 のパッケージがメンテナ不在となり</a>、<a
href="$(DEVEL)/wnpp/rfa">142 のパッケージがメンテナの引き継ぎを募集中です</a>:
完全なリストは<a href="$(DEVEL)/wnpp/help_requested">支援が必要なパッケージ</a>をご覧ください。</p>


<toc-add-entry name="continuedpn">これからも DPN を読みたいですか?</toc-add-entry>

<p>この会報の作成を手伝ってはくれませんか? 我々は、Debian コミュニティの活動を眺め、
何が起きているのかを報告してくれるボランティアのライターを募集中です。<a
href="http://wiki.debian.org/ProjectNews/HowToContribute">貢献に関するページ</a>をご覧になって、
手助けの具体的な方法をご確認ください。あなたからのメールを <a
href="mailto:debian-publicity@lists.debian.org">debian-publicity@lists.debian.org</a>
でお待ちしています。</p>

#use wml::debian::projectnews::footer editor="Francesca Ciceri, David Prévot, Justin B Rye"
# Translators may also add a translator="foo, bar, baz" to the previous line