綾小路です。 表題の翻訳です。査読をお願いします。 > 12. New and noteworthy packages <!-- <toc-add-entry name="nnwp">New and noteworthy packages</toc-add-entry> <p> 315 packages were added to the unstable Debian archive recently. <a href="http://packages.debian.org/unstable/main/newpkg";>Among many others</a> are:</p> <ul> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/fstransform";>\ fstransform ― tool for in-place filesystem conversion</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/github-backup";>\ github-backup ― backs up data from GitHub</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/httpcode";>\ httpcode ― explain the meaning of an HTTP status code on the command line</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/httpie";>\ httpie ― CLI, cURL-like tool for humans</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/lammps";>\ lammps ― molecular dynamics simulator</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/morsegen";>\ morsegen ― convert text file to ASCII morse code</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/paulstretch";>\ paulstretch ― extreme sound time-stretch</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/pspp";>\ pspp ― statistical analysis tool</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/xcrysden";>\ xcrysden ― crystalline and molecular structure visualizer</a></li> </ul> --> <toc-add-entry name="nnwp">新規の注目パッケージ</toc-add-entry> <p>最近、315 のパッケージが不安定版の Debian アーカイブに追加されました。<a href="http://packages.debian.org/unstable/main/newpkg";>\ 新規パッケージ</a>からの抜粋:</p> <ul> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/fstransform";>\ fstransform ― ファイルシステム直接変換ツール</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/github-backup";>\ github-backup ― GitHub 上のデータをバックアップ</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/httpcode";>\ httpcode ― HTTP ステータスコードの意味を調べるコマンドラインツール</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/httpie";>\ httpie ― 人間にとって使いやすい CLI、cURL ライクなツール</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/lammps";>\ lammps ― 分子動力学シミュレータ</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/morsegen";>\ morsegen ― テキストファイルを ASCII モールス符号に変換</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/paulstretch";>\ paulstretch ― 音声のタイムストレッチを極端に行う</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/pspp";>\ pspp ― 統計解析ツール</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/xcrysden";>\ xcrysden ― 結晶と分子の構造を可視化</a></li> </ul> よろしくお願いします。 綾小路龍之介 -- AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
Attachment:
pgp7mhhnsiHAB.pgp
Description: PGP signature