#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2012-04-30" SUMMARY="Debian <q>クラウド</q>、ニカラグアのツアー、ヨーロッパ放射光施設"
#use wml::debian::translation-check translation="1.2"

# $Rev: 3677 $
# Status: [frozen]
<intro issue="9" />
<toc-display/>


<toc-add-entry name="cloud">自分の<q>クラウド</q>を Debian
<q>Wheezy</q> 上に展開</toc-add-entry>

<p>Debian プロジェクトは<a
href="$(HOME)/News/2012/20120425">テスト版ディストリビューション向けに、
プライベートクラウドを作るためのパッケージ</a>、特に<a
href="http://packages.debian.org/wheezy/xcp-xapi">xcp-xapi</a> と <a
href="http://packages.debian.org/wheezy/nova-xcp-plugins">nova-xcp-plugins</a>
が利用可能になったことをアナウンスしました。<q>クラウド内でユーザの自由を確保することは難しい問題で、
フリーソフトウェアに立ちはだかる重要な課題の 1 つです。Debian
ベースのプライベートクラウドの展開をを簡単にすることで、Debian
のユーザが環境に適応することと引き換えに自由を捨てる誘惑と戦う手助けしたい</q>と
Debian プロジェクトリーダの Stefano Zacchiroli さんは述べました。</p>


<toc-add-entry name="DebianTour">ニカラグアの Debian ツアー</toc-add-entry>

<p>ニカラグアの Debian コミュニティが<a
href="http://linuxtour.org/Debian_tour">Debian ツアー</a>を催行中です。期間は 4 月から
6 月で、現地の Debian コミュニティメンバーがニカラグアの大学数カ所で講演し、学生が
Debian プロジェクトとフリーソフトウェアの概要について学ぶ手助けをします。
ツアーはニカラグアのマサヤから始まり、レオンやマナグアなど他の都市でも開催される予定です。5
月 5 日は UCA (Debconf12 の会場) で Debian ツアーを開催する予定で、Debian 開発者で
DebConf 議長の Gunnar Wolf さんと Holger Levsen さんも特別参加します。</p>


<toc-add-entry name="esrf">ESRF における Debian</toc-add-entry>

<p>Jérôme Kieffer さんは<a
href="https://lists.debian.org/debian-science/2012/04/msg00044.html">\
グルノーブルのヨーロッパ放射光施設</a>がコンピュータ設備を Debian
に移行させつつあることを通知しました: 粒子加速器を制御しているコンピュータは既に移行完了し、
この他にもデータ解析サーバとコンピュータクラスタの一部が移行完了しました。<a
href="http://www.esrf.eu">ヨーロッパ放射光施設</a> (<q>ESRF</q>) 
はいくつかのヨーロッパ諸国が支援と共用をする共同施設で、
ヨーロッパでは最も強力なシンクロトロン放射光源を運転しています。<q>データ解析について言えば Debian
は我々の研究分野でよく使われるソフトウェアとライブラリを含めた最高の環境と、
セキュリティ修正が提供される信頼できるディストリビューションの両方を提供する</q>と Jérôme さんは<a
href="https://lists.debian.org/debian-www/2012/04/msg00157.html">別のメールで</a>付け加えました。</p>


<toc-add-entry name="dplbits">DPL からの一言</toc-add-entry>

<p>Stefano Zacchiroli さんが、<a
href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2012/04/msg00006.html">DPL
活動の月刊報告</a>を送りました。先月、Stefano さんは、<a
href="https://lists.debian.org/debian-project/2012/03/msg00092.html">DuckDuckGo
からの資金協定についての提案</a>、<a href="http://dep.debian.net/deps/dep5/">DEP-5</a>
の受理、武藤健志さんと連携して日本における Debian の商標所有権を SPI
に移管する手続きを進めていることについて、プロジェクトに知らせました。また、Stefano
さんは、イタリアの有力紙のひとつ La Repubblica からの、<a
href="http://www.repubblica.it/tecnologia/2012/03/26/news/intervista_debian-30986031/">\
Debian とフリーソフトウェア全般についてのインタビュー</a>
(イタリア語) に応じました。インタビューを<a
href="http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2012/03/intervista_per_la_Repubblica/en/">\
英語版</a>に翻訳してくれた Matteo Cortese さんに感謝します。</p>


<toc-add-entry name="interviews">インタビュー</toc-add-entry>

<p>Raphaël Hertzog さんが、アクセシビリティと Hurd チームのメンバー <a
href="http://raphaelhertzog.com/2012/04/19/people-behind-debian-samuel-thibault-working-on-accessibility-and-the-hurd/">Samuel
Thibault</a> さんへの <q>Debian の中の人</q>インタビューを公開しました。</p>


<toc-add-entry name="other">その他のニュース</toc-add-entry>

<p>Vincent Bernat さんが、<a href="http://vincent.bernat.im/en/blog/2012-xbmc-debian-wheezy.html">Debian
<q>Wheezy</q> に XBMC をインストールする方法</a>についてチュートリアルを書きました。<a
href="http://packages.debian.org/wheezy/xbmc">XBMC</a>
は、多種のデジタルメディアとリモートコントロールをサポートしたメディアセンターで、Andres
Mejia さんのハードワークのおかげで最近 <a
href="http://xbmc.org/theuni/2012/04/10/xbmc-accepted-into-debian/">Debian に取り込まれました</a>。</p>

<p>Loïc Dachary さんは、彼が Debian プロジェクトの代表を務めた <a
href="http://lists.alioth.debian.org/pipermail/openstack-devel/2012-April/000748.html">OpenStack
サミットのレポート</a>を出しました。</p>

<p>Debian カーネルチームの Ben Hutchings さんが、<a
href="http://thread.gmane.org/gmane.linux.kernel/1284809/focus%3D1285786">Greg Kroah-Hartman
さんに代わり、kernel.org において長期サポートカーネルとして Linux カーネルバージョン 3.2
をメンテナンスする</a>と発表しました。Ben さんは今年の 1 月に、Debian <q>Wheezy</q> では <a
href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2012/01/msg00012.html">Linux 3.2
を使う予定</a>だと発表していました。</p>

<p>Paul Wise さんが、この 2 カ月の間に、<a
href="http://bonedaddy.net/pabs3/log/2012/04/26/when-a-distro-dies/">2 つの Debian
派生物が活動を停止した</a>ことに気づきました。<a
href="http://wiki.debian.org/Derivatives/Census">派生物調査</a>によると、いくつかの<a
href="http://dex.alioth.debian.org/census/Vanillux/patches/">\
パッチ</a>が今でも入手可能で、彼はそれらについての分析を載せています。</p>

<p>Ana Guerrero さんは、去年から 6 プロジェクト増えて、<a
href="http://ekaia.org/blog/2012/04/27/debian-in-the-google-summer-of-code-2012/">15
の Debian プロジェクトが Google Summer of Code 2012 に採択された</a>と発表しました。</p>


<toc-add-entry name="events">今後のイベント</toc-add-entry>

<p>今後、いくつかの Debian 関連のイベントが予定されています。</p>

<ul>
<li>4 月 29 - 30 日、中国の上海 — <a href="$(HOME)/events/2012/0429-shangai-bsp">Debian バグ潰しパーティー</a></li>
<li>5 月 11 - 13 日、英国のヨーク — <a href="$(HOME)/events/2012/0511-york-bsp"Debian バグ潰しパーティー</a></li>
</ul>

<p>Debian 関連のイベントや会議に関するより多くの情報を得るには、Debian
ウェブサイトの<a href="$(HOME)/events">イベントセクション</a>を参照するか、
いろいろな地域におけるイベント用メーリングリスト (<a
href="http://lists.debian.org/debian-events-eu">ヨーロッパ</a>、<a
href="http://lists.debian.org/debian-events-nl">オランダ</a>、<a
href="http://lists.debian.org/debian-events-ha">ラテンアメリカ</a>、<a
href="http://lists.debian.org/debian-events-na">北アメリカ</a>)
を購読してください。</p>

<p>Debian ブースを運営したり、Debian インストールパーティーを開催したいですか?
今後の Debian 関連のイベントについて知っていますか? <a
href="$(HOME)/events/talks">講演のページ</a>にリンクするべき Debian
講演を行いましたか? そのような場合は、<a href="mailto:events@debian.org">Debian
イベントチーム</a>宛に電子メールを送信してください。</p>


<toc-add-entry name="newcontributors">新しい Debian 貢献者</toc-add-entry>

<p>前号の Debian プロジェクトニュースより後に、1 名の応募者が Debian 開発者として<a
href="https://nm.debian.org/nmlist.php#newmaint">受理</a>され、9 名がパッケージのメンテナンスを<a
href="http://udd.debian.org/cgi-bin/new-maintainers.cgi">開始</a>しました。我々のプロジェクトに参加する
Eduardo Trápani さん、Norman Messtorff さん、Frank Neuber さん、Daniel Pocock
さん、Artur Rona さん、Yongzhi Pan さん、Nuno Carvalho さん、Daniel Martíさん、Jussi
Hakala さん、Eric Beuque さんを歓迎しましょう!</p>


<toc-add-entry name="rcstats">次期リリースに関するリリースクリティカルバグの統計</toc-add-entry>

## release= codename for the current testing release
## testing= number of bugs as defined by this UDD query → http://ur1.ca/8p8k0 (for the not shortened url, look at webwml/english/template/debian/projectnews/boilerplates.wml on the webwml repository)
## tobefixed: number of bugs as defined byt this UDD query → http://ur1.ca/8p8lo
## example:
# <rcstats release="Wheezy"
# 	testing="613"
# 	tobefixed="410" />

<rcstats release="Wheezy"
	testing="781"
	tobefixed="543" />


<toc-add-entry name="dsa">重要な Debian セキュリティ勧告</toc-add-entry>

<p>Debian セキュリティチームは最近、以下のパッケージ (抜粋) にセキュリティ勧告を公開しました:
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2452">apache2</a>、
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2453">gajim</a>、
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2454">openssl</a>、
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2455">typo3-src</a>、
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2456">dropbear</a>、
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2457">iceweasel</a>、
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2458">iceape</a>、
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2459">quagga</a>、
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2460">asterisk</a>、
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2461">spip</a>、
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2462">imagemagick</a>。
勧告の内容をよく読んで、適切な対策を講じてください。</p>

<p>Debian バックポートチームは以下のパッケージにセキュリティ勧告を公開しました:
<a href="http://lists.debian.org/debian-backports-announce/2012/04/msg00000.html">samba</a>.
勧告の内容をよく読んで、適切な対策を講じてください。</p>

<p>これらは、先週のセキュリティ勧告の中からより重要なものだけが抜粋されていることに注意してください。
Debian セキュリティチームが公開したセキュリティ勧告の最新情報をチェックする必要があるなら、
アナウンスを受けとるために
<a href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/">セキュリティメーリングリスト</a>
(これとは別に <a href="http://lists.debian.org/debian-backports-announce/">backports メーリングリスト</a>
と<a href="http://lists.debian.org/debian-stable-announce/">安定版アップデートメーリングリスト</a>) 
を購読してください。</p>


<toc-add-entry name="nnwp">新規の注目パッケージ</toc-add-entry>

<p>最近、180 のパッケージが不安定版の Debian アーカイブに追加されました。<a
href="http://packages.debian.org/unstable/main/newpkg">\
新規パッケージ</a>からの抜粋:</p>

<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/devede">devede — DVD ビデオ作成のための簡単なアプリ</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/dfc">dfc — グラフとカラーでファイルシステムの使用状況を表示</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/freetuxtv">freetuxtv — インターネットテレビ、ラジオプレイヤー</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/gif2apng">gif2apng — アニメーション GIF 画像を APNG フォーマットに変換するツール</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/git-ftp">git-ftp — シェルスクリプトとして書かれた Git を利用した FTP クライアント</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/gnac">gnac — GNOME 用オーディオコンバータ</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/nqp">nqp — Not Quite Perl コンパイラ</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/packagekit-tools">packagekit-tools — PackageKit コマンドラインツール</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/parallel">parallel — 標準入力からコマンドラインを作り、並列実行</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/postfixadmin">postfixadmin — Postfix 用ヴァーチャルメールホスティングインタフェース</a></li>
</ul>


<toc-add-entry name="wnpp">作業が必要なパッケージ</toc-add-entry>

## link= link to the mail report from wnpp@debian.org to debian-devel ML
## orphaned= number of packages orphaned according to $link
## rfa= number of packages up for adoption according to $link

<wnpp link="http://lists.debian.org/debian-devel/2012/04/msg00634.html"
	orphaned="408"
	rfa="166" />


<toc-add-entry name="continuedpn">これからも DPN を読みたいですか?</toc-add-entry>

<continue-dpn />
#use wml::debian::projectnews::footer editor="Moray Allan さん、Cédric Boutillier さん、Francesca Ciceri さん、Norman García さん、David Prévot さん、Justin B Rye さん" translator="今井 伸洋さん、八津尾 雄介さん、石井 一夫さん、綾小路 龍之介さん"
# Translators may also add a translator="foo, bar, baz" to the previous line