[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: DPN-2012-13 (05)

石井一夫です。

表題の翻訳です。査読をお願いします。

>05. Salzburg bug squashing party


<!--

<toc-add-entry name="salzburg">Salzburg bug squashing party</toc-add-entry>

<p>

Bernd Zeimetz published a

<a href="http://bzed.de//posts/2012/06/Report_from_the_Bug_Squashing_Party_in_Salzburg/";>report

from the Salzburg bug squashing party</a> that was hosted by

<a href="http://www.conova.com/";>conova communications GmbH</a>

last weekend.

Fifteen to seventeen people from five countries were present,

mainly working on release critical bugs in testing and unstable.

About 68 bugs in unstable and testing were

triaged, patched, fixed, or at least pinged.

</p>

-->


<toc-add-entry name="salzburg">ザルツブルグバグ潰しパーティー</toc-add-entry>

<p>
Bernd Zeimetz さんは、先週末に <a href="http://www.conova.com/";>
conova communications GmbH 社</a>により開催されたザルツブルグバグ潰しパーティー
からの<a href="http://bzed.de//posts/2012/06/Report_from_the_Bug_Squashing_Party_in_Salzburg/";>レポート</a>を
発表しました。5ヶ国から15、6人の人が参加し、主に testing 版および unstable 版の作業を行いました。
testing 版および unstable 版でおよそ68個のバグを選別し、パッチが当て、修正し、最後に修正レポートを送信しました。
</p>

よろしくお願いいたします。


--
Kazuo Ishii, Ph.D., Professor of Genome Science,
Tokyo University of Agriculture and Technology
3-5-8 Saiwai-cho, Fuchu, Tokyo 183-8509, JAPAN
URL: http://genome.lab.tuat.ac.jp/~genome/
URL: http://genome.lab.tuat.ac.jp/~kazishii/
--
東京農工大学特任教授 石井一夫
農学系ゲノム科学人材育成プログラム