dn29

[victory <victory.deb@xxxxxxxxx>]

In this issue:
 + New Iceweasel add-on to help looking up developer sites
 + Realtime collaborative text editing services for Debian
 + DEP9: Availability of reconf-inetd (replacement of update-inetd)
 + Security tracker improvements
 + Derivatives census improvements
 + mentors.d.n software upgrade
 + Support for the copyright format 1.0 (developed as DEP 5)
New Iceweasel add-on to help looking up developer sites
-------------------------------------------------------

 A new Firefox/Iceweasel add-on Debian buttons[1] was packaged by Tanguy
 Ortolo[2]. The add-on makes available several toolbar buttons that can be
 used to quickly lookup information in the BTS, PTS, packages.debian.org,
 mailing list archive, DDPO, Build daemon logs and the security tracker.
 The keyword for the lookup is taken from the clipboard, so no keyboard is
 required.
--
 新しい Firefox/Iceweasel 用アドオン Debian buttons[1] が
 Tanguy Ortolo[2] によりパッケージになっています。
 
このアドオンによって複数のツールバーボタンを使えるようになり、
 このボタンを活用することで BTS、PTS、packages.debian.org、
 メーリングリストアーカイブ、DDPO、ビルドデーモンのログ、
 セキュリティトラッカーの情報を瞬時に検索できます。
 検索に使われるキーワードはクリップボードを使うため、
 キーボードは不要です。

  -- Damyan Ivanov

 [1] http://icedeb.ktnx.net/
 [2] http://tanguy.ortolo.eu/blog/article40/debian-buttons

Realtime collaborative text editing services for Debian
-------------------------------------------------------

 There are now a number of realtime collaborative text editing services
 for Debian available. Stefano Zacchiroli reported[3] that there is now a
 Titanpad instance for Debian[4] (web-based). In addition there is a
 Mobwrite instance for Debian[5] (also web-based), which provides a
 simpler, text-only interface. For those who prefer not to use
 JavaScript-based applications, `gobby.debian.org` is now up and
 running[6], you will need to install gobby-0.5[7] and run `gobby-0.5` to
 access it. Both Titanpad and Gobby also have integrated chat systems.
 Both Titanpad/Etherpad and Mobwrite are not yet packaged for Debian.
--
 Debian が利用可能なリアルタイム共同テキスト編集サービスは現在多数あります。
 Stefano Zacchiroli は Debian 用の Titanpad[4] (ウェブベース) 
 が出来たことを報告しました。[3] さらに、Debian 用の Mobwrite[5] 
 (同じくウェブベース) もあり、こちらはもっとシンプルなテキストのみの
 インターフェイスを提供しています。Java スクリプトベースのアプリケーションを
 使いたくない人向けには、`gobby.debian.org` が稼働しています[6]。
 これは、アクセスに gobby-0.5[7] をインストールして `gobby-0.5`
 を実行する必要があります。Titanpad と Gobby
 にはチャットシステムが統合されています。Titanpad/Etherpad と Mobwrite
 はまだ Debian 用のパッケージにはなっていません。

  -- Paul Wise

 [3] http://lists.debian.org/20120127185635.GA11078@xxxxxxxxxx
 [4] http://titanpad.debian.net/
 [5] http://whiteboard.debian.net/
 [6] http://debblog.philkern.de/2012/02/gobbydebianorg.html
 [7] http://packages.debian.org/gobby-0.5

DEP9: Availability of reconf-inetd (replacement of update-inetd)
----------------------------------------------------------------

 Maintainers of packages that provide services that

  * require separate inetd.conf entries for ipv4/ipv6 versions
  * have more than one implementation in the archive (eg. proftpd vs
    ftpd-ssl)

 Are encouraged to test their packages with reconf-inetd, currently in
 unstable. For details see the announcement in debian-devel[8].
--
 * ipv4/ipv6 のバージョンごとに独立した inetd.conf エントリが必要
 * それを実装する複数のパッケージがアーカイブに存在する
   (例えば proftpd と ftpd-ssl)

 こういったサービスを提供するパッケージのメンテナには、現在 unstable
 にある reconf-inetd で自分のパッケージをテストすることが推奨されます。
 詳細についつては debian-devel[8] での発表を見てください。

  -- Serafeim Zanikolas

 [8] http://lists.debian.org/debian-devel/2012/02/msg00456.html

Security tracker improvements
-----------------------------

 The Debian security issue tracker[9] now links to the corresponding
 Ubuntu and Gentoo security issue pages for each CVE. It also links to a
 list of security issue trackers for other distributions. Also in
 development[10] is a per-maintainer page listing public security issues
 in all of a maintainer's packages.
--
 Debian セキュリティ問題トラッカー[9] はそれぞれの CVE に対応する Ubuntu
 と Gentoo セキュリティ問題のページへとリンクするようになりました。
 他のディストリビューションのセキュリティ問題トラッカー一覧にもリンクしています。
 また、メンテナごとのページに、そのメンテナの全パッケージについての
 公開済みセキュリティ問題一覧を表示するように開発[10]を続けています。

  -- Paul Wise

 [9] http://security-tracker.debian.org/tracker/
 [10] http://bugs.debian.org/660190

Derivatives census improvements
-------------------------------

 The data generated by the derivatives census is now[11] updated on a
 daily basis, including patches[12] between Debian and derivatives with
 deb-src entries in their sources.list. If you are a maintainer of source
 packages in Debian and you have some spare time on your hands, you might
 want to look at the patches for your source packages and determine if
 they are useful for Debian. In many cases the patches will not be useful
 (such as the empty or changelog-only ones). Future work may involve
 creating an interface to the patches data to allow individual maintainers
 to filter out uninteresting patches, mark useful ones as merged etc. Help
 on any aspect of this project is extremely welcome. Thanks go to DSA,
 Peter Palfrader and Steve McIntyre. Peter implemented
 `snapshot.debian.org` two years ago, which the patch generation relies
 on. Steve hosted the 2011 Debian UK BBQ weekend, where most of the
 details of the patch generation were hammered out.
--
 現在[11]、派生物調査により生成されるデータは毎日更新されています。
 これには Debian と派生物の sources.list 中の deb-src エントリのパッチ[12]
 も含まれます。Debian のソースパッケージのメンテナで空き時間がいくらか使えるなら、
 自分のソースパッケージのパッチを観察してその違いが Debian
 にとって有用なものかどうか判断してみてください。
 ほとんどの場合パッチは有用なのではありません (空や変更ログだけの違い)。
 将来の作業としては、パッチデータへのインターフェイスを作って
 個々のメンテナがつまらないパッチを除外する、
 あるいは有用なものをまとめるといったことを可能にする等があります。
 このプロジェクトへのあらゆる面での支援を大いに歓迎します。
 DSA の Peter Palfrader と Steve McIntyre に感謝します。Peter
 はパッチ生成で依存している `snapshot.debian.org` を 2 年前に導入しました。
 パッチ生成の詳細は大部分が Steve が週末に主催した 2011 Debian UK BBQ
 で苦労の末、出来上がりました。

  -- Paul Wise

 [11] http://lists.debian.org/debian-derivatives/2012/01/msg00023.html
 [12] http://lists.debian.org/debian-derivatives/2012/02/msg00024.html

mentors.d.n software upgrade
----------------------------

 Arno Töll reported[13] that mentors.debian.net has been upgraded to
 debexpo 2.0 (the "Welcome Nicolas Dandrimont release"). Due to database
 changes, the existing comments and package subscriptions were temporarily
 removed from the database. The QA plugin infrastructure had a major
 overhaul, with better output and having machine-readable backend data.
 Packages are now automatically removed when they reach Debian or when
 they did not find a sponsor for 12 weeks. All uploads are verified using
 OpenPGP keys instead of the previous method. The website also now
 supports HTTPS to prevent leaking passwords and session cookies. Several
 annoying bugs (including the orig.tar.gz overwrite bug) were fixed.
 Thanks to the cleanup done with this upgrade, future updates will be
 quicker and easier.
--
 Arno Töll が、mentors.debian.net が debexpo 2.0 ("Nicolas Dandrimont
 歓迎リリース") にアップグレードされたことを報告しました[13]。
 データベース変更のため、既存のコメントとパッケージ購読情報は
 データベースから一時的に削除されていました。QA plugin
 基盤は大がかりに見直され、出力が改善され、バックエンドのデータは
 machine-readable になりました。
 パッケージは Debian に収録されるか、あるいはスポンサーが
 12 週以内に見つからない場合に自動的に削除されるようになりました。
 アップロードは以前の方法は使わずに、すべて OpenPGP
 鍵を使用して検証されています。ウェブサイトについても、HTTPS
 に対応したことでパスワードやセッションクッキーの漏洩を回避します。
 困っていたバグ (orig.tar.gz を上書きするバグなど) が修正されました。
 このアップグレードで行われた浄化に感謝します。
 今後の更新が速く楽になります。

  -- Paul Wise

 [13] http://lists.debian.org/4F498C5E.9050700@xxxxxxxxx

Support for the copyright format 1.0 (developed as DEP 5)
---------------------------------------------------------

 Version 1.0[14] of the machine-readable format for Debian copyright files
 (the culmination of the DEP 5[15] process) has been published[16]
 following the release of the version 3.9.3[17] of the Debian policy. In
 parallel, Lintian has been updated to version 2.5.5[18], which has an
 extensive support for the machine-readable format and its version 1.0 URL
 in its tags[19]. The machine-readable format can be generated by hand or
 with helpers, such as licensecheck2dep5[20], or Config::Model[21], for
 which a new command-line interface, cme[22], has been released recently.
--
 Debian ポリシーのバージョン 3.9.3[17] リリースに続いて、Debian copyright
 ファイル用の machine-readable フォーマットのバージョン 1.0[14]
 (DEP 5[15] プロセスの頂点) が公開されました[16]。並行して、Lintian
 が machine-readable フォーマットやタグでのバージョン 1.0 URL
 に広く対応したバージョン 2.5.5[18] に更新されています[19]。
 machine-readable フォーマットは手作業あるいは licensecheck2dep5[20]、
 最近リリースされた新しいコマンドラインインターフェイス cme[22]
 に対応した Config::Model[21] 等の補助ツールによって生成できます。

  -- Charles Plessy

 [14] http://www.debian.org/doc/packaging-manuals/copyright-format/1.0/
 [15] http://dep.debian.net
 [16] http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2012/02/msg00014.html
 [17] http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2012/02/msg00013.html
 [18] http://packages.debian.org/changelogs/pool/main/l/lintian/lintian_2.5.5/changelog#version2.5.5
 [19] http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=lintian/lintian.git;a=blob;f=checks/source-copyright.desc
 [20] http://packages.debian.org/cdbs
 [21] http://packages.debian.org/libconfig-model-perl
 [22] http://ddumont.wordpress.com/2012/02/24/configmodel-new-cme-command-is-avaialable/

-- 
victory
no need to CC me :-)
http://userscripts.org/scripts/show/102724