Re: DPN-2012-25 (02)

["AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>]

綾小路です。

表題の翻訳です。査読をお願いします。

> 02. Wheezy freeze: reviewers needed for unblock requests

<!--
<toc-add-entry name="reviewunblock">Wheezy freeze: reviewers needed for unblock requests</toc-add-entry>

<p>
Niels Thykier, a member of the release team, blogged about the
<a href="https://nthykier.wordpress.com/2012/12/09/wheezy-release-progress-december/";>progress
of the release process for Wheezy</a>.  Wheezy has now been frozen for
almost six months. More than the total number of RC bugs, it is the number of
RC bugs fixed in unstable but not in Wheezy that worries Niels. This situation
is mainly due to <q>unblock</q> requests that none of the members of the release team has had
time to respond to.

If you want to help with the release, and don't find any RC bugs to fix, you can
review some of the unblock requests, and help to decrease the number that remain unanswered.
</p>
-->
<toc-add-entry name="reviewunblock">Wheezy のフリーズ: unblock 要求に必要な査読者</toc-add-entry>

<p>リリースチームメンバーの一員である Niels Thykier さんは <a
href="https://nthykier.wordpress.com/2012/12/09/wheezy-release-progress-december/";>Wheezy
リリース作業の進行状況</a>についてブログ記事を書きました。Wheezy がフリーズされてから約
6 ヶ月が経過しました。Niels さんが RC バグの総数より心配しているのは、不安定版では修正されたものの
Wheezy では修正されていない RC バグの数です。このような RC バグの数が減らない原因は
<q>unblock</q> 要求に対応する時間のあるリリースチームメンバーが 1 人もいないからです。Wheezy
のリリースを手伝いたいが修正する RC バグを見つけられない場合、unblock 要求を査読し、返信の無い
unblock 要求の数を減らす手伝いをしてみるのはいかがでしょうか。</p>

よろしくお願いします。
綾小路龍之介
--
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>

Attachment: pgpmBDzkrbAfR.pgp
Description: PGP signature