Re: DPN-2013-14 (04)

[victory <victory.deb@xxxxxxxxx>]

On Sun, 14 Jul 2013 22:49:58 +0900
AYANOKOUZI, Ryuunosuke wrote:

> > <toc-add-entry name="jessie">Jessie でサポートされるアーキテクチャ</toc-add-entry>

> > 次期安定版リリースの port がサポートする必要があると思われる
> > <a href="http://lists.debian.org/debian-release/2013/06/msg00606.html";>
> > 要望のリスト</a>を作成しました。
> * a list of requirements they consider necessary to support a port for
>   the next stable release
>   -> 次期安定版リリースの port がサポートする必要があると思われる要望の
>      リスト
>   => 次期安定版リリースに向けて移植版を支援するための機材に必要と考えら
>      れる要件のリスト

項目タイトルと同じく「サポート」で

> > その大部分は、現在存在しているものですが、ポート管理者は
> > 援助を歓迎します。
> * Most of them are currently being addressed
>   -> その大部分は、現在存在しているものですが
>   => 今のところほとんどの問題点に対して対処がなされていますが

完了形ではなく進行形なので
・対処が開始されている
・取りかかっている
とかで

-- 
victory
no need to CC me :-)
http://userscripts.org/scripts/show/102724 0.0.1.4
http://userscripts.org/scripts/show/163846 0.0.1
http://userscripts.org/scripts/show/163848 0.0.1