[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: www://News/2013/20131012

From: victory <victory.deb@xxxxxxxxx>
Subject: www://News/2013/20131012
Date: Sat, 12 Oct 2013 23:54:15 +0900
> http://www.debian.org/News/2013/20131012
> Breaksの訳語は知らない

> <correction atlas                     "Breaks を追加: octave3.2 を採用して squeeze から wheezy へのアップグレードについていくらか改善を図った">

原文> Add Breaks: octave3.2 to try and improve some squeeze to wheezy upgrade paths


>> atlas (3.8.4-9+deb7u1) wheezy; urgency=low
>>   * Non-maintainer upload.
>>   * libatlas3gf-base: Add Breaks: octave3.2  (Closes: #706328)

$ apt-cache show libatlas3gf-base | grep -1 '^Breaks'
Depends: libatlas3-base
Breaks: octave3.2
Description-en: Transitional package to libatlas3-base

なので、Add “Breaks: octave3.2” to try … という意味合いなので、

「Breaks: octave3.2 を追加して squeeze から wheezy への〜」