佐々木さま、みなさま
Youhei SASAKI uwabami@gfd-dennou.org writes:
[dvipdfmx] TrueType フォント使用時に一部の漢字が出力されない https://github.com/texjporg/tex-jp-build/issues/155
上記 issue にある通り, TeXLive 上流では TeXLive の持っている Adobe-Japan1-UCS2 を revert し, dvipdfmx が更新されるまで Adobe-Japan1-UCS2 を更新しない, という 調整が入りました. しかしながら Debian では Adobe-Japan1-UCS2 は poppler-data パッケージで配布されており, これは TeXLive とは別管理となっていますので, 問題 が顕在化しています.
なるほど、検索しても同様の不具合の報告をうまく見つけられなかった理由がわ かりました。
現状の Workaround は幾つか考えられますが, 現時点では Debian package としては対応できておりません. お手元のTeXファイル(otf パッケージを追加する), 設定ファイル(ptex-ipa.map, config.xdviなど)を編集して御対応下さい.
自分としては先の方法で既に不具合を回避できていますが、試しに、
poppler-data_0.4.11-1_all.deb
を snapshot からダウンロードしてきて bookworm にインストールしてみました。 乱暴ではありますが、ちょっと使ってみた限りでは、これでも大丈夫な感じです。
なお xdvik-ja の bug 報告については頂いたご指摘を元にパッケージを更新 しておきました. bookworm では更新版は利用できませんが, 近いうちに bookworm-backports で提供できるようにしようと思います.
ありがとうございます。config.xdvi を変更するだけでも十分だったのですが、 せっかくですから sid のソースを bookworm で build して使っています。
なお、xdvi の表示をいつも以上に凝視することになってしまった結果、次のよ うな不具合を見つけてしまいましたが、
haranoaji フォントで表示させると、字の上端が切れる ("「" (括弧) を表示させるとすぐにわかります)
急ぐ必要はまったくありませんので、またそのうち対応をお願いします。
<副島猛>