こんにちは,中西です。
Debian(buster)を使っていますが,Okularの注釈(インラインテキスト)で日本 語文字を入力しても,入力欄には表示されるものの,PDFの方には表示されません。 Okularの設定の注釈(インラインテキスト)のフォントを変えてみても変化があ りません。この点についてうまい方法はないものでしょうか。 poppler-data,poppler-utilsはインストールしてあります。
Okularというよりpopplerの方に問題があるような気がしています。またWindows 版も同じような挙動のようです。