[debian-users 00037] Re: ターミナルに日本語含むファイルパス貼り付けで文字化け

こんにちは。

2017-01-12 8:06 GMT+09:00 Kenji Matsui kmatsui@earth.kiramori.net:

' の部分をいちいち取り除かない方が

$ ls -l '/media/usb0/新しいファイル (cp&paste).txt' -rw-r--r-- 1 debmania debmania 6080 1月 5 09:05 /media/usb0/新しいファイル (cp&paste).txt

というように、 空白 ( & ) この４つのどれも \ で修正することなくコマンドの引数として渡せるようです。 ' ' は間に挟まれた部分のメタキャラクタの機能を無効化するので、 利便性のためにわざとこうなるように設計されているようですね。

はい。「'」を取り除く必要はないけど、こだわりがあるのかもしれないし、 空白とかが含まれなければ実害はないし、ということで特にコメントしません でした。

ちなみに、シェルに渡されたクォートやファイル名パターン（ワイルドカード） がどのような処理を経てコマンドに渡されるかについては、ちょうど 12 月に シェルのアドベントカレンダー（日めくりバトン企画）で書いたばかりでした。

シェルの展開順序に気をつけよう - Qiita http://qiita.com/emasaka/items/a59335c74220b3641639

もし、このへんにご興味があればどうぞ。