安達です。
uim-toolbar-gtk3-systray ではダメなんですかね?
本来の筋からずれるかもしれないのですが GNOME-shell の最上段のバーには文字入力のステータスは 表示されないようです。 debian9(stretch)の新規インストール時にも いろいろやってみましたがうまく行かず、 いつか直るだろうと思って表示のないままuimで使い続けました。 そのままdebian10になって、元のままなので、ibusにしようかと 思い立ったのです。
ダメなんですかねと言われて、ちょっと確かめてみました。 debian9(stretch)環境で psで調べるとによると、uim-toolbarが見えます。 これをkillしてuim-toolbar-gtk3-systrayを実行しても 表示は出ません。 「uim-toolbar-gtk3-systray ではダメなんですかね?」 というのはこういう意味ではないのかな。
この話を続けるなら別スレッドにしたほうがいいですかね。