[debian-doc 00046] [PATCH 07/16] Update japanese translation DSA 3874

Nobuhiro Iwamatsu iwamatsu @ nigauri.org
2017年 6月 15日 (木) 15:30:21 JST


From: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu @ debian.org>

Signed-off-by: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu @ debian.org>
---
 japanese/security/2017/dsa-3874.wml | 24 ++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 24 insertions(+)
 create mode 100644 japanese/security/2017/dsa-3874.wml

diff --git a/japanese/security/2017/dsa-3874.wml b/japanese/security/2017/dsa-3874.wml
new file mode 100644
index 000000000..4652f121e
--- /dev/null
+++ b/japanese/security/2017/dsa-3874.wml
@@ -0,0 +1,24 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
+<define-tag description>セキュリティ更新</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+
+<p>
+Agostino Sarubbo さん と AromalUllas は、トラフィック傍受用の
+ネットワークセキュリティツールである ettercap に、悪意をもって作成
+されたフィルタを提供できる攻撃者が、アプリケーションクラッシュによって
+サービス拒否を引き起こす可能性のある脆弱性が含まれていることを発見しました。
+</p>
+
+<p>安定版 (stable) ディストリビューション (jessie)
+では、これらの問題はバージョン 1:0.8.1-3+deb8u1 で修正されています。</p>
+
+<p>次期安定版 (testing) ディストリビューション (stretch) と
+不安定版 (unstable) ディストリビューション (sid)
+では、これら問題はバージョン 1:0.8.2-4 で修正されています。</p>
+
+<p>直ちに ettercap パッケージをアップグレードすることを勧めます。</p>
+
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2017/dsa-3874.data"
-- 
2.11.0



debian-doc メーリングリストの案内