[debian-doc 00060] Re: Fw: Please translate: stretch dedication text

Kazuhiro NISHIYAMA zn @ mbf.nifty.com
2017年 6月 15日 (木) 23:27:12 JST


西山和広です。

On Tue, 13 Jun 2017 21:11:35 +0900,
Hideki Yamane wrote:

> It is difficult to exaggerate Ian's contribution to Free Software. He led the
> Debian Project from its inception in 1993 to 1996, wrote the Debian manifesto
> in January 1994 and nurtured the fledgling project throughout his studies at
> Purdue University.
> 
> イアンのフリーソフトウェアに対する貢献は強調しすぎることはない。その1993年の始まりから1996年に渡って Debian プロジェクトを率い、1994年に Debian マニフェストを書き上げ、パデュー大学での在学期間を通して雛鳥であったプロジェクトを育てあげた。

January 1994 の January が抜けているようです。


-- 
|ZnZ(ゼット エヌ ゼット)
|西山和広(Kazuhiro NISHIYAMA)


debian-doc メーリングリストの案内