[debian-doc 00073] Re: debian-sgml -> xml への変換

[Osamu Aoki]

山根さん

On Wed, Sep 20, 2017 at 03:52:58AM +0900, Hideki Yamane wrote:
> On Wed, 20 Sep 2017 00:10:13 +0900
> Osamu Aoki <aoki.osamu ＠ gmail.com> wrote:
> > https://wiki.debian.org/DocbookXmlTransition
> 
> 　ありがとうございます。
> 　この通りにやっているつもりですが
> 
> $ ./debiandoc2dbkpo --html-dbk policy ja
> ### process policy.ja.po ###
> policy.en.sgml:178: (po4a::sgml)
>                不明なタグ HTTPSITE
> policy.en.sgml:178: (po4a::sgml)
>                不明なタグ HTTPSITE
> Writing ./policy.en.html for book
> Writing ./policy.ja.html for book
> 
> $ ls -al *.po
> -rw-r--r-- 1 henrich henrich 1  9月 20 03:51 policy.ja.lint.po
> -rw-r--r-- 1 henrich henrich 0  9月 20 03:51 policy.ja.po
> -rw-r--r-- 1 henrich henrich 0  9月 20 03:51 policy.ja.unlint.po
> 
> 　という感じで、poが生成されてきません。

よく見たら、これって古いバージョンのdebiandoc-sgmlつかってません。

まあ強引に逃げる手もありますが、いまはバグらずうまくうごくはず。

変換に使っているソース（英語側も）送ってください。

同じデーターではなしましょう。

青木