[debian-doc 00114] Re: Debian 11 "bullseye"のリリースノート翻訳

[victory]

On Sun, 16 May 2021 10:45:47 +0900
SUGIMOTO Norimitsu wrote:

> もうすぐリリース予定のDebian 11 "bullseye"の
> リリースノートなのですが、未翻訳のところが多いようです。
> どなたかすでに翻訳に着手しておられる方はいますでしょうか。
> 私も翻訳に参加したいのですが、分担やレビュー、コミットは
> どのように進めているのでしょうか。
> どなたかお教えいただませんでしょうか。

salsaで検索すると最近の動きは1件
https://salsa.debian.org/kenhys/release-notes/-/commit/e5e6a16f5b2514ce7c534864832c85aa770c0d6a
本体にも数日後に更新が入っているが同じ変更なのかは知らない
https://salsa.debian.org/ddp-team/release-notes/-/commit/7e40524e3fbb61239b4092c8ae60f6544da94d11

告知もしていないものを日常的にわざわざ確認して回ってる暇人がいるとも思えないので
査読的なものは勉強会とやらの一部でやってなければないだろうね

本体にはパッチよりMR　というのを念頭に置くと

salsaでsalsaの自分のスペースにcloneして作業
翻訳側の手続きが済んだらそっちでpushしてMR
MR作るときの画面だったかでrebase許可しておく

-- 
victory
no need to CC me :-)