こんにちは，中西です。 poppler-0.71.0のソースを眺めているところです。ちょこちょこ書き換えながら やってるので行数はちょこっとずれてるかもしれません。 poppler/poppler/Annot.cc 2664行目のcreateAnnotDrawFontの4つめのオプショ ン引数fontname = "Helvetica" がそのまま適用されているようで，ここをたと えば"IPAexMincho"にしてやると，日本語は表示されないものの英字のフォント が変更されます。 ただし，いずれにしてもAnnot::layoutTextの3744行目のエラーは文字数分だけ でます。 -- 名古屋高等学校教諭 中西渉 <watayan ＠ meigaku.ac.jp>