質問元の田中宏明です。 Ichijo さん、悸村さん、ありがとうございます。 再度確認したら……翻訳されました。 何度も確認して、間違いなく投稿時は翻訳できなかったのに……。 言いつけたら真面目にやるようになったんでしょうか……。 ともかく、不自由はなくなりました。 ありがとうございました。 -- zzzz zzzz zzzz zzzz zzzz zzzz zzzz zzzz zzzz zzzz zzzz zzzz zzzz zzzz 田中 宏明 penguinitist ＠ gmail.com zzzz zzzz zzzz zzzz zzzz zzzz zzzz zzzz zzzz zzzz zzzz zzzz zzzz zzzz