[debian-devel:09350] Re: lyx-doc-ja は英語ドキュメントがいる？

[Koichi Honda <honda@xxxxxxxxx>]

From: Takao KAWAMURA <kawamura@debian.or.jp>
Subject: [debian-devel:09346] lyx-doc-ja は英語ドキュメントは必要？
Date: Tue, 1 Jun 1999 15:59:49 +0900
Message-ID: <E10oiWZ-0008J2-00@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

kawamura> 表題の意味がよくわからないのですが、「lyx-jaの英語ドキュメン
kawamura> トは必要？」ということでしょうか？
kawamura> # lyx-doc-jaといパッケージはないのでは。
kawamura> 

本田です。
ごめんなさい、「lyx-jaの英語ドキュメントは必要？」でＯＫです。
（Subjectも変更しました。）
lyx-doc-jaというパッケージを今から、作ろうとしていてふと疑問に思ったもので、

kawamura> > 日本人しか使わないはずのlyx-doc-jaを本家にアップするとして
kawamura> > READMEやManなどを翻訳する必要があるのでしょうか？
kawamura> 
kawamura> しなくていいと思います。するに越したことはないでしょうけど。
kawamura> 使用言語によらず使えるソフトウェアの場合、英語ドキュメントが
kawamura> あるべきだと思いますが、そうじゃない場合は、最低限の
kawamura> README.Debian程度でもいいでしょう。
kawamura> 
kawamura> 「日本人しか」じゃなくて、「日本語を読み書きする人しか」と言
kawamura> うようにした方がいいと思います。

了解しました。ありがとうございます。


     ____ラ・ベル・エポック株式会社 インターネット ソリューション______
    /   〒814-0151 福岡県福岡市城南区堤 1-11-22 第２堤ハイツ105号     /|
   /   本田 耕一   mailto:honda@xxxxxxxxx  TEL/FAX:092-872-6997      //
/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|/|//
Key fingerprint = C1 EF 59 05 2B 57 90 B9  B8 9B 4C 12 73 34 A3 F2  /
Key server : http://pgp.nic.ad.jp/
      pub  1024/A56F4029 1999/02/16 Koichi Honda <honda@xxxxxxxxx>