configure-debian ja.po 査読

[Hideki Yamane <henrich@xxxxxxxxxxx>]

　やまねです。

　今度はconfigure-debianです。短いのでさらっとお願いします。


--------------------------------------------------------------------
configure-debian
--------------------------------------------------------------------
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-08-27 14:58-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-19 00:54+0900\n"
"Last-Translator: Hideki Yamane <henrich@xxxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Choices
#: ../configure-debian.templates:3
msgid "${packages_subsections}"
msgstr "${packages_subsections}"

#. Description
#: ../configure-debian.templates:4
msgid "Which subsection do you want?"
msgstr "どのサブセクションを選択しますか？"

#. Choices
#: ../configure-debian.templates:8
msgid "${packages_programs}"
msgstr "${packages_subsections}"

#. Description
#: ../configure-debian.templates:9
msgid "Which program do you want to configure?"
msgstr "どのプログラムを設定しますか？"

#. Description
#: ../configure-debian.templates:13
msgid "Would you like to configure another program?"
msgstr "他のプログラムを設定しますか？"
-- 
Regards,

 Hideki Yamane    mailto:henrich @ samba.gr.jp/iijmio-mail.jp