openvpn po-debconf 訳

[Hideki Yamane <henrich@debian.or.jp>]

　やまねです。
　openvpn の更新です。以下の分だけ査読ください。

-------------------------------------------------------------------------
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:54
msgid ""
"Previous versions of openvpn stopped at the same time as most of other "
"services. This meant that some of services stopping later couldn't use  "
"openvpn since it may have been stopped before them. Newer versions of the "
"openvpn package will stop the service later. (i.e. a K80openvpn link in  rc"
"[06].d instead of a K20openvpn)"
msgstr ""
"openvpn の以前のバージョンでは、他の大半のサービスと同時に終了していました。"
"これは、遅れて終了するサービスの幾つかは、openvpn がサービスより前に停止されて"
"しまうので、openvpn を利用できなかったということを意味しています。"
"新しいバージョンの openvpn パッケージは遅れて停止するようになっています。"
"(つまり、rc[235].d で K20openvpn ではなく K80openvpn にリンクしています)"