小林様 コミット、修正、解説をありがとうございます。 不慣れなもので、毎度お手数をおかけしてすみません。 > またPOの最後には必ず空行が追加されているのですが、それは何故でしょう? > 無駄な差分は入れたくないので、コミット時に毎回そこだけ元に戻してしまっていますが、 > 何か意図があったりしますか? 何も特別なことはしていないと思います。 gtranslator で修正したものをそのままお送りしているだけなのですが。 もし、無意識になにかおかしな操作をしているとすれば今後は、 注意してみます。 これで、一応、担当は終了。あとは、 このまま、変更がなければ、 ご協力できるとして査読のみですが、。 よろしくお願いします。 石井