[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-users:38609] Re: galeonの設定ファイルについて

お世話になります。
植木です。

山下様、アドバイス有難うございました。

教えていただいたコマンドを使用して
mo ファイル全てで検索かけてみたのですが、
残念ながらメッセージを発見することは出来ませんでした。

また、しらみつぶしに gtk/gnome関係のライブラリも調べているのですが、
そちらでも今の所手がかりは発見できておりません。

他になにか方法があるのでしょうか？

> 探しているメッセージが galeon の po ファイルになかったそうですが、それ
> なら galeon が使用しているライブラリ、つまり gtk/gnome関係のライブラリ
> のメッセージなのかもしれません。
>
> # /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/*gnome*.mo 等
>
>
> 手元の環境 (Debian sid / GNOME 2.4) で調べてみましたが見当たりませんで
> した。
>
> for file in /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/*.mo; do
>   echo $file
>    msgunfmt $file 2>/dev/null | lgrep -Iu8 再確認
> done
>
> woody の GNOME は 1.4 だったと思うので、もしかしたら見付かるかもしれま
> せん。