[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: News/weekly/2005/48/index.wml [part 1]

いまいです。

From: TAKEI Nobumitsu <takei_at_webmasters.gr.jp>
Date: Mon, 5 Dec 2005 17:29:54 +0900

> > 現在不安定版 (unstable) には、libfreetype
> 
> 漢字がつづくとそれが1単語のように見えてしまいがちなので，
> 「現在、不安定版 (unstable) には」とするか，
> 「不安定版 (unstable) には，libfreetype…パッケージが現在のところ 583 個」
> と語順を変えるか，はいかがでしょう．

ああ、やっぱり読みづらいですね。「現在」のあとに「、」を入れておきます。
--
Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
Key fingerprint = F39E D552 545D 7C64 D690  F644 5A15 746C BD8E 7106