[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: CD/index 1.22 -> 1.25



中尾です。
武井さんチェックありがとうございます。


> 僕の意見ですが,と前置きして.
> 変更していない所とも用語のすりあわせや文章の流れを合わせられますし,
> 変更していない所にtypoなどがあった場合にチェックできるので,
> (容量が少なければ)全文をべたテキストで送ってもらうのがチェックしやす
> いです.

こちら了解しました。
MLでは、要点だけのほうがよいのかな?と思って変更点だけにしてしまったので
すが、全体的なすり合わせとチェックも同時にできるので、全文のほうがよさそ
うですね。

今後そのようにしたいとおもいます。

> 「…の…の…の」と,助詞の`の'が連続するので,
> 世界中にある 300 の Debian ミラーの中から
> はいかがでしょう.

こちらはそのようにさせていただきます。
 
> <em>全</em>アーキテクチャ…
> としたほうがいいのかも.

こちらは、原文に<em>all</em>となっていたのですが、
訳のほうにタグを記述するのを忘れていました。
記述しておきます。

> 末尾が重複しています.削除でしょうか.

すいません。
こちらはコピペ時のミスでした。



_/‾_/‾_/‾_/‾_/‾_/‾_/‾_/‾_/‾_/‾_/‾_/‾_/‾_/‾_/‾_/‾
	中尾
_/‾_/‾_/‾_/‾_/‾_/‾_/‾_/‾_/‾_/‾_/‾_/‾_/‾_/‾_/‾_/‾