[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Java Policy 訳 レビュー依頼 (第2章2.3.)

On Wed, 29 Jul 2009 04:05:11 +0900
Kouhei Maeda <mkouhei@xxxxxxxxx> wrote:
> "   Programs must have executable(s) in /usr/bin and be executable.\n"
> "   They can be Java classes (using binfmt_misc) or wrappers. In\n"
> "   any case, they must run without specific environment variables\n"
> "   (see Policy 10.9), for instance CLASSPATH. They must respect\n"
> "   the Policy rules for executables (for instance a manual page\n"
> "   per executable, see Policy 13.1).\n"
> msgstr ""
(snip)
> "   (例えば、実行ファイルごとのマニュアルや、ポリシー 13.1です。)\n"
　
　例えば実行ファイルごとに man ページを用意します。ポリシーの 13.1 
　を参照してください。


-- 
Regards,

 Hideki Yamane     henrich @ debian.or.jp/iijmio-mail.jp
 http://wiki.debian.org/HidekiYamane