[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-users:26607] Strange error message of man



土屋です。

man のエラーメッセージが文字化けして表示されるのですが、どうしてなので
しょうか。例えば、

    LANG=ja_JP.eucJP man man

とすると、

    Reformatting man(1), please wait...

に相当すると考えられる日本語のメッセージが、

    man(1) ?????????????????????????...

と文字化けして表示されるのです。/etc/locale.gen では ja_JP.EUC-JP を生
成するように指定してあるのですが、これ以外にも、何か指定が必要なのでしょ
うか。

なお、環境は woody で、関係しそうなパッケージの状況は以下のとおりです。

ii  man-db              2.3.17-3            Display the on-line manual.
ii  manpages            1.34-2              Man pages about using a Linux system.
ii  manpages-dev        1.34-2              Linux-development man pages.
ii  manpages-ja         0.4.0.0.20001215-1  Japanese version of the manual pages (for users)
ii  libc6               2.2.1-1             GNU C Library: Shared libraries and Timezone data
ii  locales             2.2.1-1             GNU C Library: National Language (locale) data [suppor

-- 
土屋 雅稔  ( TSUCHIYA Masatoshi )
    http://www-nagao.kuee.kyoto-u.ac.jp/member/tsuchiya/