[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-users:26612] Re: Strange error message of man

どうも、沼尻と言います。

On Fri, 26 Jan 2001 11:00:19 +0900
TSUCHIYA Masatoshi <tsuchiya@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:

> 土屋です。
> 
> man のエラーメッセージが文字化けして表示されるのですが、どうしてなので
> しょうか。例えば、
> 
>     LANG=ja_JP.eucJP man man
> 
> とすると、
> 
>     Reformatting man(1), please wait...
> 
> に相当すると考えられる日本語のメッセージが、
> 
>     man(1) ?????????????????????????...
> 
> と文字化けして表示されるのです。/etc/locale.gen では ja_JP.EUC-JP を生
> 成するように指定してあるのですが、これ以外にも、何か指定が必要なのでしょ
> うか。

csh 系なら

setenv OUTPUT_CHARSET EUC-JP

bash 系なら

export OUTPUT_CHARSET=EUC-JP

のように設定してあげれば、日本語が出るようになります。

過去の ML でも話題に上がっています。

http://lists.debian.or.jp/debian-devel/200009/msg00099.html

---
沼尻貴昭
e-mail: numajiri@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx