[debian-users:51164] PDF ビューワ evince の Lenny での挙動変化 （リリースノートに記載予定）

[Hideki Yamane <henrich@debian.or.jp>]

　やまねです。

　次期リリース Lenny から標準デスクトップ環境の PDF ビューワ「evince」
　の動作が変わって、日本語を含む PDF の多くは表示のために poppler-data 
　というパッケージを新たにインストールが必要となります。

　で、それをリリースノートに記載しておこうと思うのですが、以下の文章で
　どんなもんかな、というリサーチです :-)

　ご意見募集。





中国語／日本語／韓国語を含む PDF ファイルの閲覧について
-------------------------------------------------------

今回のリリースより、evince を利用して中国語／日本語／韓国語を含む PDF ファイルを開く際、ほとんどの場合は対応する中国語／日本語／韓国語フォントだけではなく non-free コンポーネントに含まれる poppler-data も必要となります。この poppler-data に含まれる Adobe CMAP データを利用すると、それまで正常に表示ができなかった中国語／日本語／韓国語の文字表示が可能となります。

なお、残念ながら poppler-data パッケージは改変再配布が認められていない non-free コンポーネントのため、デフォルトの「デスクトップ環境」ではインストールされません。evince にて中国語／日本語／韓国語を含む PDF ファイルを正常に表示できないという場合は /etc/apt/sources.list 内、あるいは /etc/apt/sources.list.d ディレクトリ以下の apt line を編集して non-free コンポーネントを利用するように変更してから apt/aptitude のデータベースの update を実施し、poppler-data パッケージをインストールしてください。

以前のリリースからのアップグレードを行った方への注意：evince では、今回のリリースから Adobe CMAP を参照するプログラムの実装が変わったため、正常な動作を行うには、さらに poppler-data パッケージのインストールが必要となる点についてご注意願います。