[debian-devel:01134] Re: Debian 1.3 Release announce

[yochi@xxxxxxxxxxx]

やなぎはらです。

From: hattas@xxxxxxxxxx
Message-ID: <97Jun9.104603jst.77185@xxxxxxxxxxxxxxxxx>

hattas> 八田です。
hattas> 
hattas> > > debian-users ML と f.o.l には投稿してきました。他に投稿したいところが
hattas> > > ありましたら、原文と訳文をあわせて投稿してかまわないです。
hattas> > > できれば、投稿先は事後でも構いませんので、お知らせください。

debian-private の方に、スペイン語、ドイツ語の翻訳がおわったと
いう報告があったので、日本語版も終ったという事と、
ポストした ML および NewsGroup と日本語訳ドキュメントくっつけて、
報告しておきました。

翻訳者のみなさんに知られたらとっても恥ずかしい英語で...
(あ、鴨志田さんにはバレでるんだろうなぁ)

+---------------------------------------------------------+
 Yoshiaki Yanagihara		E-mail: yochi@xxxxxxxxxxx           
					yosiaki@debian.org
 Debian JP Project
 [Japanese] http://www.debian.linux.or.jp/
 [English ] Sorry, now under construction.