[debian-devel:01251] Re: Japanese Installer

[yosshy@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (Akira YOSHIYAMA)]

　吉山＠神戸大です。

I received from ukai@xxxxxxxxxxxxx on 06 19 , 1997. 

+ > + 今のKONって充分にmultilingualなんでしたっけ?
+ > + だったら作って contribute しちゃえばいいんじゃないかな。
+ >   でも，やっぱり resq ディスクには収まらないかも…．
+ > # boot-floppy の共用バイナリ化すれば話は別ですが．
+ # FreeBSD はやってますし…

　カーネルに取り込んでしまうという事も真鍋さんは考えておられる
ようです。

　真鍋さん writes:

+ 前から考えていたのですが、インストーラには kernel レベルの
+ 日本語表示の方が安全なように思えます。VGA BIOS でグラフィック
+ モードに移れますからね。一応、構想はあって、どこをつつけば
+ 良いかという目星はつけてあるのですが、需要があるのかどうか
+ がわからないので実装していません。いかがでしょう？

との事。もちろんですよね。

# これで Linux は真のマルチバイト環境へと…
# kernel-ML でも、カーネルメッセージの翻訳がどーだのこーだのという
# 話題が出ていましたし。

+ >   最新は KON2-0.3.3 です．
+ そんなものは手元にない…。どこから入手できますか?

　すぐにこの ML にアナウンスがあると思いますよ。(^-^

+ >   KON2 上で dselect を起動すれば分かりますが，選択画面でカテゴリを
+ > 表す反転表示（反転，強調，着色？）の所に 16385m984m というエスケー
+ > プシーケンスが出てしまうのです…

　実は、dselect オリジナルのバグだったようです。
　申し訳ない事に真鍋さん直々にデバッグして頂きました。

　という訳で、実は KON ベースの日本語インストーラの環境が整ってしまい
ましたので、来週にでも dinstall の再日本語化に着手します。(- -;;;

# 本の内容が変わるなあ…

---

　　name   : 吉山あきら (Akira Yoshiyama)
　　e-mail : yosshy@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, yosshy@xxxxxxxxxxxxxxx
　　URL    : http://jedi.seg.kobe-u.ac.jp/~yosshy/linux.html