[debian-devel:01539] Re: debian-policy

[Hidenobu Nabetani <nhide@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

鍋谷＠阪大です。

From: 大野 修 一 <jr5pdx@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
Subject: [debian-devel:01530] Re: debian-policy
Date: Fri, 01 Aug 1997 23:40:10 +0900

> "かもＰ" Atsushi KAMOSHIDA <kamop@xxxxxxxxx> wrote: 
> kamop> debian-policy 内にある fsstnd-1.2 の翻訳が存在しているか，ご存知の方は
> kamop> いますか？
> 
> 残念ながら、知りません。JFにも無いようですね。

私も知りません。レーザー5 から出ている RedHat の翻訳本に 5 ページ程の
説明があるくらいです。

> kamop> policy.sgml の方に手をつけていますが， fsstnd （和訳がなければ）と 
> kamop> vertual-package-name-list の翻訳をどなたか手の空いている方にお願いした
> kamop> いと思っています．
> 
> fsstndの翻訳をしたいと思います。よろしくお願いします。

fsstnd の方は Debian に限らず、Linux 界に共通することなので、fj.os.linux
とかで協力者を募るというのはどうでしょうか？

そういう私も、微力ながら協力したいと思います。
取り敢えず、virtual-package-name-list から取りかかろうと思いますけど、
よろしいでしょうか？

大阪大学理学研究科物理学専攻 博士前期課程2年  大坪研究室 (06-850-5346)
         鍋谷 栄展      nabetani@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
                      ( nhide@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx )