[debian-devel:01702] Re: [debian-users:01550] Debian Policy Manual

[kamop@xxxxxxxxx]

鴨志田です．

＃ ちょっと確認したいので個人メールです．

>From: yosshy@xxxxxxxxxxxxxxx (Akira Yoshiyama)
>Message-id: <m0x0qa0-0007UrC@master2>

> 　とりあえずざっと拝見しました。

ありがとうございます．

> 3) 2.3  optional. これはシステムをとても大きなものに…
> 	:文前半が動作文、後半が状態文（分かる？）

この部分ですが，

これはシステムをとても大きなものにし， X11 や完全な TeX 環境，そしてたくさんのアプリケーションを含んでいます．

で OK ですよね？ それとも他の部分？

ちょっと文章が固いのは徐々に直して行きます． やっと翻訳し終わったと思っ
たら， 2.3.0.0 がリリースされるから覚悟しておいてねってメールが来てし
まった．


---
    ppppp                                        Atsushi KAMOSHIDA
    p    p                                 mailto:kamop@xxxxxxxxx
    ppppp                             mailto:kamop@xxxxxxxxxxxxxxxxxx
    p                            http://www.bekkoame.or.jp/~kamop/
kamop       PGP fingerprint = 92 33 80 6B BE 1A BB 8B  29 2A E5 5A 21 D2 B9 2A